play
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] play (język angielski)
wymowa: IPA: /pleɪ/ posłuchaj
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) bawić się, figlować, grać
- (1.2) grać na instrumencie muzycznym; odtwarzać muzykę
- (1.3) migotać, mienić się, połyskiwać
- (1.4) grać na uczuciach, emocjach itp.
czasownik przechodni
- (2.1) grać rolę w sztuce teatralnej, filmie itp.; udawać kogoś
- (2.2) grać w grę, w piłkę itp.
- (2.3) grać na instrumencie muzycznym
- (2.4) nakierować strumień wody, snop światła, ogień dział itp.
rzeczownik
odmiana: (1) play, played, played; he plays; be playing; (2) lm plays
przykłady:
- (1.1) After breakfast the children usually play in the garden. → Po śniadaniu dzieci zwykle bawią się w ogrodzie.
- (1.2) Today a jazz band is playing in this club. → Dziś w tym klubie zagra zespół jazzowy.
- (1.3) The moonlight played across the water. → Światło księżyca migotało na wodzie.
- (1.4) Don’t try to play on my feelings of guilt. → Nie próbuj grać na moim poczuciu winy.
- (2.1) What is the name of the actor who played Batman? → Jak się nazywa aktor, który grał Batmana?
- (2.2) I used to play tennis when I was young. → Kiedy byłem młody, grywałem w tenisa.
- (2.3) In our band Mark plays the guitar. → W naszym zespole Marek gra na gitarze.
- (2.4) Firemen played water on the fire. → Strażacy skierowali wodę na ogień.
- (3.1) I like to watch the children at play. → Lubię obserwować dzieci podczas zabawy.
- (3.2) ”Romeo and Juliet” is the famous play by William Shakespeare. → „Romeo i Julia” to słynna sztuka (teatralna) Williama Szekspira.
składnia: (1.2) play on an instrument; (2.3) play the instrument; (2.4) play on sth
kolokacje: (1.2) play on an accordion/flute etc.; (1.4) play on sb’s feelings/emotions; (2.2) play football/hockey/cards/chess etc.; (2.3) play the violin/piano etc.; (2.4) play guns on sth, play water on the fire, play a torch-light on sth
synonimy: (1.2) perform, accompany; (2.1) act, perform; pretend; (3.1) game; (3.2) drama, piece, tragedy, comedy
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. player, playmate, playfellow, playboy, playback, playground, playgroup, playing-card, playhouse, playwright; przym. playful
związki frazeologiczne: play down, play off, play out, play up; (1.1) play a joke, play on words, play with fire, play fair, play into the hands of sb; (1.2) plug and play; (2.1) play the man; (2.2) play the game; (3.1) fair play, foul play, play of fancy; (3.2) mystery play, nativity play, passion play, role play
etymologia: średnioang. playen, ze staroang. plegian
uwagi:
