lis
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] lis (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. Vulpes[1] drapieżnik z rodziny psów o długim i puszystym ogonie; zob. też lis w Wikipedii
- (1.2) przen. pot. wyprawione futro z lisa (1.1) i innych zwierząt futerkowych, także boa z lisa (1.1)
- (1.3) przen. pot. jedna z dziecięcych zabaw
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pot. człowiek sprytny, przebiegły
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lis lisy dopełniacz lisa lisów celownik lisowi lisom biernik lisa lisy narzędnik lisem lisami miejscownik lisie lisach wołacz lisie lisy - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lis lisy dopełniacz lisa lisów celownik lisowi lisom biernik lisa lisów narzędnik lisem lisami miejscownik lisie lisach wołacz lisie lisy
- przykłady:
- (1.1) Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę.[2]
- (1.2) Moja żona na premierę założyła lisa.
- (2.1) Bo król Herod okrutny, i srogi i skryty, / Ów lis szczwany, co chytrą duszę nosi w sobie (…)[3]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) lis morski • lis srebrny • lis biały • lis platynowy • lis polarny
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. lisowczyk m, liska f, lisiątko n
- czas. lisić
- przym. lisi, lisowaty, lisaty, lisawy
- związki frazeologiczne:
- sprytny jak lis • farbowany lis • wykurzyć lisa z nory • stary lis • szczwany lis • i lisa zaniosą w końcu do futrzarza
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fox
- arabski: (1.1) ثعلب
- azerski: (1.1) tülkü
- czeski: (1.1-2) liška f
- dolnołużycki: (1.1) liška f
- duński: (1.1,2.1) ræv w
- esperanto: (1.1) vulpo
- francuski: (1.1) renard m, przest. goupil m
- górnołużycki: (1.1) liška f
- gruziński: (1.1) მელა
- hindi: (1.1) लोमड़ी
- hiszpański: (1.1) zorro m, raposo m
- interlingua: vulpe
- inuktitut: (1.1) ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ
- japoński: (1.1) 狐 (きつね)
- jidysz: (1.1) פֿוקס m (fuks)
- kazachski: (1.1) түлкі
- łaciński: (1.1) vulpes f
- niemiecki: (1.1-2) Fuchs m
- nowogrecki: (1.1) αλεπού f
- pendżabski: (1.1) ਲੂੰਬੜੀ
- rosyjski: (1.1) лиса f
- szwedzki: (1.1) räv w
- tajski: (1.1) สุนัขจิ้งจอก, จิ้งจอก
- turecki: (1.1) tilki
- ukraiński: (1.1) лис m
- wepski: (1.1) reboi
- węgierski: (1.1) róka
- wilamowski: (1.1) füks
- włoski: (1.1) volpe f
- źródła:
- ↑ zob. też Vulpes w katalogu gatunków
- ↑ Władysław Orkan Lis
- ↑ Mikołaj Kopernik Septem sidera (Siedem gwiazd), tłum. L. Badeni, [w:] Mikołaj Kopernik. Wybór pism, oprac. J. A. Birkenmajer, Kraków 1920
[edytuj] lis (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
[edytuj] lis (język francuski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) fleurdelisé
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zob.: lys
- (1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
[edytuj] lis (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [lis]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) lirio
- (1.2) flor de lis
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) coraz częściej w rodzaju męskim, zgodnie z etymologią
- źródła:
[edytuj] lis (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik līs lītēs dopełniacz lītis lītum celownik lītī lītibus biernik lītem lītēs ablatyw līte lītibus wołacz līs lītēs
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] lis (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) tlačový lis • hydraulický lis • lis na ovocie
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
