choroba

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: chóroba

choroba (język polski)[edytuj]

choroba (1.1) liści
wymowa:
IPA[xɔˈrɔba], AS[χoroba], wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odstępstwo od stanu określanego jako pełnia zdrowia organizmu; zob.  też choroba w Wikipedii
(1.2) przen.  negatywne zjawisko lub czyjaś ujemna cecha[1]

wykrzyknik

(2.1) pot.  okrzyk wyrażający wzburzenie, zaskoczenie
odmiana:
(1.1-2)
(2.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1) Wykład został odwołany z powodu choroby prelegenta.
(2.1) Choroba! Znowu muszę wszystko przepisywać.
składnia:
kolokacje:
(1.1) choroba dziecięca / wieku dziecięcego • choroba śmiertelna / nieuleczalna • choroba zakaźna • choroba wenerycznazapobiegać / zapobiec chorobie • z powodu choroby • choroba Creutzfeldta-Jakobachoroba Alzheimerachoroba Parkinsonachoroba morska / choroba powietrzna / choroba lokomocyjnachoroba cywilizacyjnachoroba zawodowachoroba psychiczna
synonimy:
(1.1) dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie, syndrom, zespół; pot.  choróbsko, franca[2]
(1.2) dżuma, gangrena, patologia, rak, wrzód[3]
(2.1) pot.  cholera jasna, do jasnej cholery; pot.  eufem.  cholewa, holender[4]
antonimy:
(1.1) zdrowie
hiperonimy:
(1.1) dysfunkcja
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  chory m , chora f , chorowitość f , chorobliwość f , zachorowalność f , schorzenie n , chorowanie n , odchorowanie n , zachorowanie n , rozchorowanie n , chorobowe n 
rzecz.  zgrub.  choróbsko n 
czas.  chorować ndk. , odchorować dk. , zachorować ndk. , rozchorować się ndk. 
przym.  chory, chorobliwy, chorobotwórczy, chorobowy, chorowity
przysł.  chorobowo, chorobliwie, chorobotwórczo, chorowicie
związki frazeologiczne:
choroba wiecie chorobakażda choroba ma swoje lekarstwona choroby są sposobypańska choroba, ubogiego śmierćchoroba filipińskachoroba przybywa na koniu, a odchodzi piechotąskleroza nie choroba tylko nogi boląlekarstwo podczas cięższe niż choroba / nad wiele chorób samo lekarstwo jest gorsze / cięższe lekarstwo niż sama chorobachoroba bierze najpierw słabychzbytek potraw chorobą przypłacić trzebachoroba naszego wieku / choroba naszych czasówchoroba świętego Walentegopańska chorobafrancuska chorobachoroba centnarem się zwali, a lotami odchodzizazdrość najgorsza choroba
etymologia:
uwagi:
zob.  też choroba w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło choroba w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Lidia Wiśniakowska, Słownik synonimów PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-17382-1, s. 33
  3. Słownik synonimów PWN, s. 219
  4. Słownik synonimów PWN, s. 32

choroba (język czeski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /xɔrɔba/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med.  choroba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) nemoc
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

choroba (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) choroba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) nákazlivá / chytľavá / infekčná choroba • ľahká / ťažká / nevyliečiteľná choroba • detská / duševná / pohlavná choroba • srdcová / nervová / očná choroba
synonimy:
(1.1) nemoc
antonimy:
(1.1) zdravie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  chorobný
przysł.  chorobne
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: