choroba

choroba (język polski)

wymowa:

IPA: [xɔˈrɔba], AS: [χoroba], wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odstępstwo od stanu określanego jako pełnia zdrowia organizmu; zob. zobacz też choroba w Wikipedii

wykrzyknik

(2.1) okrzyk wyrażający wzburzenie, zaskoczenie

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza chorob|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm liczba mnoga ~y, chorób, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y

(2.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Wykład został odwołany z powodu choroby prelegenta.

(2.1) Choroba! Znowu muszę wszystko przepisywać.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ dziecięca/wieku dziecięcego • ~ śmiertelna • ~ zakaźna • ~ weneryczna • zapobiegać chorobie • z powodu choroby • choroba Creutzfeldta-Jakoba • choroba Alzheimera • choroba Parkinsona • choroba morska

synonimy:

(1.1) niedomaganie

antonimy:

(1.1) zdrowie

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik chory m rodzaj męski, chora f rodzaj żeński, chorowitość f rodzaj żeński, chorobliwość f rodzaj żeński, zachorowalność f rodzaj żeński

przym. przymiotnik chory, chorobliwy, chorobotwórczy, chorobowy, chorowity

czas. czasownik chorować, odchorować, zachorować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) siekte
• albański: (1.1) sëmundje f rodzaj żeński
• angielski: (1.1) illness, sickness
• arabski: (1.1) مرض ,داء
• baskijski: (1.1) gaixotasun, gaitz
• bułgarski: (1.1) болест
• chiński: (1.1) 病 (bìng)
• chorwacki: (1.1) bolest
• czeski: (1.1) nemoc
• dolnołużycki: (1.1) chórosć f rodzaj żeński, chóroba f rodzaj żeński
• duński: (1.1) sygdom w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) malsano
• estoński: (1.1) haigus
• fiński: (1.1) sairaus
• francuski: (1.1) maladie f rodzaj żeński
• fryzyjski: (1.1) sykte
• gruziński: (1.1) ავადმყოფობა (avadmqopoba)
• hawajski: (1.1) maʻi
• hindi: (1.1) bimari
• hiszpański: (1.1) enfermedad f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) ziekte f rodzaj żeński, aandoening f rodzaj żeński
• indonezyjski: (1.1) sakitnya
• irlandzki: (1.1) tinneas
• islandzki: (1.1) sjúkdómur m rodzaj męski, sýki f rodzaj żeński, mein n rodzaj nijaki, veiki f rodzaj żeński
• japoński: (1.1) 病気 (びょうき, byōki)
• jidysz: (1.1) קראַנקייט f rodzaj żeński (krankejt)
• kataloński: (1.1) malaltia
• koreański: (1.1) 병 (byǒng)
• litewski: (1.1) liga
• łaciński: (1.1) aegritudo
• łotewski: (1.1) slimība
• malajski: (1.1) penyakit
• mongolski: (1.1) евчин
• niemiecki: (1.1) Krankheit f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) sjukdom
• nowogrecki: (1.1) ασθένεια f rodzaj żeński, αρρώστια f rodzaj żeński, νόσος f rodzaj żeński, νόσημα n rodzaj nijaki, πάθηση f rodzaj żeński
• perski: (1.1) مرض
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) doença
• rosyjski: (1.1) болезнь f rodzaj żeński, нездоровье n rodzaj nijaki
• rumuński: (1.1) boală
• serbski: (1.1) болест
• słowacki: (1.1) nemoc
• słoweński: (1.1) obolenje
• staroangielski: (1.1) adl, leġer
• suahili: (1.1) ugonjwa, maradhi
• szwedzki: (1.1) sjukdom w rodzaj wspólny, sjuka w rodzaj wspólny
• tagalski: (1.1) sakit
• tajski: (1.1) โรค (rōk), โรคภัยไข้เจ็บ (rōk-phây-khái-čēp), โรคาพยาธิ (rō-khā-pa-yā-thi)
• turecki: (1.1) hastalık
• ukraiński: (1.1) хвороба
• walijski: (1.1) saldra
• węgierski: (1.1) betegség
• wietnamski: (1.1) sự đau yếu
• wilamowski: (1.1) kraonkyt
• włoski: (1.1) malattia f rodzaj żeński

źródła: