wiek

wiek (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [vʲjɛk], AS: [vʹi ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czas, jaki ktoś już przeżył

(1.2) sto lat; zob. zobacz z Wikisłownika, pl.wiktionary.org też wiek w Wikipedii

(1.3) pot. potocznie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org w lm liczba mnoga: wieki bardzo długo

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wiek	wieki
dopełniacz	wieku	wieków
celownik	wiekowi	wiekom
biernik	wiek	wieki
narzędnik	wiekiem	wiekami
miejscownik	wieku	wiekach
wołacz	wieku	wieki

przykłady:

(1.1) W jakim jesteś wieku?

(1.2) W XVI wieku Polska i Litwa przeżyły szczególny rozkwit.

(1.3) Czekałam na ciebie całe wieki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) stulecie

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org wieczny, wiekowy, wiekuisty

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org wieczność f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) age; (1.2) century; (1.3) ages
• arabski: (1.1) قرن
• białoruski: (1.1) узрост m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) стагоддзе n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, век m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• bośniacki: (1.1) vijek
• dolnołużycki: (1.2) stolěśe
• duński: (1.1) alder w rodzaj wspólny z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) århundrede n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• esperanto: (1.1) aĝo; (1.2) jarcento
• fiński: (1.1) ikä; (1.2) vuosisata
• francuski: (1.1) âge m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) siècle m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.3) siècles m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org lm liczba mnoga
• górnołużycki: (1.2) wěk, lětstotk
• hawajski: (1.1) makahiki
• hiszpański: (1.1) edad f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) siglo m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• holenderski: (1.1) leeftijd; (1.2) eeuw; (1.3) eeuwen
• interlingua: (1.2) seculo
• islandzki: (1.1) aldur m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) öld f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• jidysz: (1.1) יאָרהונדערט m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org (jorhundert)
• niemiecki: (1.1) Alter m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) Jahrhundert n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• norweski (bokmål): (1.1) alder m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) århundre n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• nowogrecki: (1.1) ηλικία f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) αιώνας m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.3) ζαμάνι n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) возраст m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) век m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.3) вечность f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• rumuński: (1.2) secol n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• szwedzki: (1.1) ålder w rodzaj wspólny z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; (1.2) århundrade n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, sekel n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• ukraiński: (1.2) вік m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• włoski: (1.1) età f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; secolo m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

źródła: