zespół
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zespół (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) grupa osób realizująca wspólny cel
- (1.2) zbiór jednostek, obiektów stanowiący całość
- (1.3) grupa muzyczna
- (1.4) grupa teatralna
- (1.5) med. występowanie wad wrodzonych, urazów lub objawów chorobowych w charakterystycznym zestawieniu
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zespół zespoły dopełniacz zespołu zespołów celownik zespołowi zespołom biernik zespół zespoły narzędnik zespołem zespołami miejscownik zespole zespołach wołacz zespole zespoły
- przykłady:
- (1.1) Przez trzy tygodnie nasz zespół pracował nad projektem.
- (1.2) Ta biblioteka należy do Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych.
- (1.3) Zespół „The Beatles” rozpadł się po tym, jak odszedł z niego John Lennon.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zespół adwokacki / muzyczny / redakcyjny
- (1.2) zespół budynków
- (1.5) zespół dziecka maltretowanego • zespół nabytego niedoboru odporności • zespół Downa
- antonimy:
- (1.1) jednostka
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zespołowość f, zespalanie n, zespolenie n
- czas. zespalać, zespolić
- przym. zespołowy
- przysł. zespołowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) team, group, body; (1.2) set, unit, budynków: complex; (1.3) band, group; (1.4) company, ensemble, troupe; (1.5) complex, syndrome
- arabski: (1.1) نفر m (1.3) فرقة f
- białoruski: (1.1) калектыў m, група f; (1.2) ансамбль m; (1.3) гурт m, гурток m, ансамбль m; (1.5) сіндром
- esperanto: (1.3) muzikistaro
- francuski: (1.1) équipe f
- niemiecki: (1.1) Gruppe f, Team n; (1.2) Komplex m; (1.3) Gruppe f, Band f; (1.5) Syndrom n
- rosyjski: (1.1) ансамбль m
- szwedzki: (1.1) lag n, grupp w; (1.3) musikgrupp w, band n; (1.5) syndrom n
- ukraiński: (1.1-3) ансамбль m
- włoski: (1.1) gruppo; (1.2) complesso
- źródła:
