szkoła
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] szkoła (język polski)
wymowa: IPA: /ʃkɔwa/ wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) instytucja edukacyjna
- (1.2) uczniowie i pracownicy takiej placówki
- (1.3) wykształcenie
- (1.4) kierunek w sztuce lub nauce
- (1.5) trening, szkolenie
- (1.6) nauczka, wycisk
odmiana: (1.1-5) lp szkoł|a, ~y, szkole, ~ę, ~ą, szkole, ~o; lm ~y, szkół, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Matematyki nauczyłem się w szkole.
- (1.2) Cała szkoła poszła do kina.
- (1.3) Okazało się, że zatrudniona do dziecka guwernantka nie miała nawet ukończonej szkoły!
- (1.4) Szkoła nowoczesnego wychowania zaleca zezwalać maluchom na wszystko i unikać kar.
- (1.5) Szkoła, jaką tam przeszedłem, przydała mi się potem nie raz.
- (1.6) Po tej szkole więcej z nimi nie zadzierał.
składnia:
kolokacje: (1.1) chodzić do szkoły, ukończyć szkołę, szkoła podstawowa/średnia/wyższa; zasadnicza szkoła zawodowa; szkoła muzyczna/plastyczna/teatralna
synonimy: (1.1) pot. buda
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. szkolny; rzecz. szkółka, szkolnictwo, szkolenie; czas. szkolić
związki frazeologiczne: szkoła życia, dać komu szkołę
etymologia: łac. schola ← gr. σχολή → czas wolny, odpoczynek, bezczynność
uwagi: tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) ашко'л
- angielski: (1.1) school
- arabski: (1.1) مدرسة (madrása) f
- bułgarski: (1.1) училище f
- chiński: (1.1) 学校
- chorwacki: (1.1) škola f
- dolnołużycki: (1.1) šula f
- duński: skole w
- esperanto: (1.1) lernejo
- estoński: (1.1) kool
- fiński: (1.1) koulu
- francuski: (1.1) école f
- górnołużycki: (1.1) šula f
- grecki: (1.1) σχολείο n
- hebrajski: (1.1) בית ספר m (bejt sefer)
- hiszpański: (1.1) escuela f
- islandzki: (1.1) skóli m
- japoński: (1.1) がっこう (gakkō) 学校
- jidysz: (1.1) שולע f (szule), שול f (szul)
- niemiecki: (1.1) Schule f
- norweski (bokmål): (1.1-2) skole m
- norweski (nynorsk): (1.1-2) skule m, skole m
- portugalski: (1.1) escola f
- rosyjski: (1.1) школа (szkola)
- słowacki: (1.1) škola f
- szwedzki: (1.1) skola w
- ukraiński: (1.1) школа f
- włoski: (1.1) scuola f