kara

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] kara (język polski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) dolegliwość wymierzona jako sankcja

(1.2) regionalizm śląski  taczka

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza kar|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~ze, ~o; lm liczba mnoga ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:

(1.1) Za karę ojciec odebrał jej kluczyki od samochodu.

(1.2) Wciepnij maras na kara.

składnia:
kolokacje: (1.1) za karę; najwyższy wymiar kary; (1.2) jechać karą
synonimy:
antonimy: (1.1) nagroda
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. rzeczownik skaranie; przym. przymiotnik karalny, karny; czas. czasownik karać; (1.2) karnąć się
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.2) niem. niemiecki Karre
uwagi:
tłumaczenia: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → taczka

• angielski: (1.1) punishment
• chorwacki: (1.1) kazna f rodzaj żeński
• duński: (1.1) straf w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) châtiment m rodzaj męski, peine f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) τιμωρία f rodzaj żeński, ποινή f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) castigo m rodzaj męski, pena f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) refsing f rodzaj żeński, ráðning f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Strafe f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) наказание
• slovio: (1.1) kara / кара

[edytuj] kara (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) drogi, miły, kochany

(1.2) przest. przestarzałe drogi, kosztowny

odmiana:
przykłady:

(1.1) Ho, mia kara amiko! → O, mój drogi przyjacielu!

(1.1) Tio estis tro kara. → To było zbyt drogie.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) amata; (1.2) multekosta
antonimy: (1.1,2) malkara
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: eo esperanto kar + a
uwagi:

[edytuj] kara (slovio)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) kara

(1.2) mandat

odmiana: (1.1)
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą кара