polować

polować (język polski)

tygrys poluje (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔˈlɔvaʨ̑], AS: [polovać]

znaczenia:

czasownik

(1.1) brać udział w polowaniu, tropić aby zabić

(1.2) przen. przenośnie pożądać, poszukiwać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		polować
czas teraźniejszy		poluję	polujesz	poluje	polujemy	polujecie	polują
czas przeszły	m	polowałem	polowałeś	polował	polowaliśmy	polowaliście	polowali
	f	polowałam	polowałaś	polowała	polowałyśmy	polowałyście	polowały
	n	polowałom (forma potencjalna)	polowałoś (forma potencjalna)	polowało
pozostałe formy czas przyszły m będę polował, będę polować będziesz polował, będziesz polować będzie polował, będzie polować będziemy polowali, będziemy polować będziecie polowali, będziecie polować będą polowali, będą polować f będę polowała, będę polować będziesz polowała, będziesz polować będzie polowała, będzie polować będziemy polowały, będziemy polować będziecie polowały, będziecie polować będą polowały, będą polować n będę polowało (forma potencjalna), będę polować będziesz polowało, będziesz polować będzie polowało, będzie polować czas zaprzeszły m polowałem był polowałeś był polował był polowaliśmy byli polowaliście byli polowali byli f polowałam była polowałaś była polowała była polowałyśmy były polowałyście były polowały były n polowałom było (forma potencjalna) polowałoś było (forma potencjalna) polowało było forma bezosobowa czasu przeszłego polowano tryb rozkazujący – poluj niech poluje polujmy polujcie niech polują tryb przypuszczający m polowałbym, byłbym polował polowałbyś, byłbyś polował polowałby, byłby polował polowalibyśmy, bylibyśmy polowali polowalibyście, bylibyście polowali polowaliby, byliby polowali f polowałabym, byłabym polowała polowałabyś, byłabyś polowała polowałaby, byłaby polowała polowałybyśmy, byłybyśmy polowały polowałybyście, byłybyście polowały polowałyby, byłyby polowały n polowałobym, byłobym polowało (formy potencjalne) polowałobyś, byłobyś polowało (formy potencjalne) polowałoby, byłoby polowało imiesłów przymiotnikowy czynny m polujący, niepolujący f polująca, niepolująca polujące, niepolujące n polujące, niepolujące imiesłów przymiotnikowy bierny m polowany polowani f polowana polowane n polowane imiesłów przysłówkowy współczesny polując, nie polując rzeczownik odczasownikowy polowanie, niepolowanie

przykłady:

(1.1) Hrabia poluje na zające.

(1.1) Orzeł nie poluje na muchy.

(1.2) Teresa poluje na męża.

(1.2) Lubimy polować na okazje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zabijać

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik upolować

rzecz. rzeczownik polowanie n rodzaj nijaki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hunt
• arabski: (1.1) صاد ,قنص
• baskijski: (1.1) ehizatu
• czeski: (1.1) lovit
• francuski: (1.1) chasser, (1.2) guetter
• hiszpañski: (1.1) cazar
• kataloñski: (1.1) caçar
• niemiecki: (1.1) jagen
• norweski: (1.1) jage
• portugalski: (1.1) caçar
• szwedzki: (1.1) jaga
• włoski: (1.1) cacciare

źródła: