typ

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Typ

[edytuj] typ (język polski)

wymowa: IPA: [tɨp] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rodzaj, wzorzec

(1.2) pot. potocznie podejrzany mężczyzna

(1.3) osoba skupiająca cechy ludzi pewnej kategorii

(1.4) ktoś lub coś przewidziane przez kogoś na zwycięzcę

(1.5) syst. systematyka zool. zoologia kategoria w systematyce zwierząt; zob. zobacz też typ (biologia) w Wikipedii

(1.6) charakterystyczny wygląd i budowa człowieka w zależności od jego rasy lub przynależności etnicznej

odmiana: (1.1,3) lp liczba pojedyncza typ, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.2) lp liczba pojedyncza typ, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) W tej części sklepu znajdują się buty typu turystycznego i sportowego.

(1.2) Patrz na tego typa, jak on wygląda! Ubranie to chyba musiał ze śmietnika wyciągnąć!

(1.3) Mariusz to typ samotnika.

(1.4) Ten koń to mój typ. Postawiłem na niego 100 złotych.

(1.5) Strunowce to jeden z typów należących do królestwa zwierząt.

(1.6) Typ orientalny odznacza się dosyć wysokim wzrostem.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) typek, (1.5) syst. systematyka bot. botanika gromada
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik typowy; rzecz. rzeczownik typologia, podtyp; czas. czasownik typować, wytypować
związki frazeologiczne: (1.2) typ spod ciemnej gwiazdy
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) type, model; (1.2) character, fellow, guy; (1.5) phylum
• dolnołużycki: (1.1) typ m rodzaj męski
• duński: (1.1) type w rodzaj wspólny; (1.5) række w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) type m rodzaj męski, genre m rodzaj męski; (1.2) type m rodzaj męski, bonhomme m rodzaj męski; (1.5) embranchement m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) tipo m rodzaj męski; (1.5) filo m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) typo
• jidysz: (1.1) טיפּ m rodzaj męski (tip)
• kataloński: (1.1) tipus m rodzaj męski
• niemiecki: (1.2) Typ m rodzaj męski; (1.5) Stamm m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) sort w rodzaj wspólny; slag n rodzaj nijaki; typ w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1-5) тип m rodzaj męski
• włoski: (1.1) tipo, modello m rodzaj męski

[edytuj] typ (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) typ, rodzaj

odmiana: en typ, typen, typer, typerna przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: sort, slag
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: