lekarz
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] lekarz (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lekarz lekarze dopełniacz lekarza lekarzy celownik lekarzowi lekarzom biernik lekarza lekarzy narzędnik lekarzem lekarzami miejscownik lekarzu lekarzach wołacz lekarzu lekarze
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) lekarz medycyny pracy; iść do lekarza, być u lekarza; lekarz okulista/kardiolog/...
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- forma żeńska lekarka
- rzecz. lek m, lecznica f, leczenie n, lekarstwo n
- przym. lekarski
- czas. leczyć
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- od leczyć
- uwagi:
- (1.1) w języku polskim używa się zamiast wołacza zwrotu „panie doktorze/pani doktor” (nawet jeśli lekarz nie ma doktoratu); do lekarzy z wyższymi stopniami lub tytułami używa się formy tego tytułu (np. „panie profesorze”)
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) doctor m
- arabski: (1.1) طبيب (tabiib) m, طبيبة (tabiiba) f, حكيم
- awarski: (1.1) тохтур
- białoruski: (1.1) урач m
- chorwacki: (1.1) liječnik m
- czeski: (1.1) lékař m
- dolnołużycki: (1.1) gójc m
- duński: (1.1) læge w
- esperanto: (1.1) kuracisto
- fiński: (1.1) lääkäri, tohtori, pot. lekuri
- francuski: (1.1) médecin m
- górnołużycki: (1.1) lěkar m
- gruziński: (1.1) ექიმი (ekimi)
- hiszpański: (1.1) médico m
- holenderski: (1.1) arts m, dokter m, geneesheer m
- islandzki: (1.1) læknir m
- japoński: (1.1) 医者 (いしゃ), 医師 (いし)
- jidysz: (1.1) דאָקטער m (dokter)
- kazachski: (1.1) дәрігер
- koreański: (1.1) 의사
- nahuatl: (1.1) tepahtlani
- niemiecki: (1.1) Arzt m
- norweski (bokmål): (1.1) lege m
- norweski (nynorsk): (1.1) lækjar m, lege m
- nowogrecki: (1.1) γιατρός m
- ormiański: (1.1) բժիշկ
- pruski: (1.1) ārsti m
- rosyjski: (1.1) врач m, доктор m
- słowacki: (1.1) lekár m
- szwedzki: (1.1) läkare w, doktor w
- ukraiński: (1.1) лікар m
- walijski: (1.1) meddyg m
- wilamowski: (1.1) dökter m
- włoski: (1.1) medico m
- źródła:
