kontrola

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

kontrola (język polski)[edytuj]

kontrola (1.1) dokumentów
wymowa:
IPA[kɔ̃nˈtrɔla], AS[kõntrola], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sprawdzenie, czy coś spełnia określone warunki i wymogi
(1.2) pot. nadzór nad kimś lub nad czymś
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) W końcowej fazie produkcji dokonuje się kontroli za pomocą specjalnych mierników.
(1.2) Inspektor nadzoru budowlanego sprawuje kontrolę nad działalnością starosty wynikającą ze stosowania przepisów prawa budowlanego.[1]
składnia:
(1.1-2) kontrola + D.
kolokacje:
(1.1) prowadzić / przeprowadzać / przeprowadzić kontrolę • zdalna kontrola • kontrola techniczna / jakości • kontrola celna / drogowa / graniczna • kontrola biletów
(1.2) sprawować kontrolę nad
synonimy:
(1.1) inspekcja, oględziny, przegląd
(1.2) dozór, kuratela, nadzór, ochrona, opieka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kontroler m, kontrolka f, kontrolowanie n
czas. kontrolować ndk., skontrolować dk.
przym. kontrolny, kontrolowany, niekontrolowany
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. contrôle[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ze strony Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego [1]
  2. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 332.

kontrola (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kontrola, inspekcja
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kontrolní
czas. kontrolovat
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: