cynk
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] cynk (język polski)
trzy cynki (1.3)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Zn i liczbie atomowej 30; zob. też cynk w Wikipedii
- (1.2) pot. informacja, zazwyczaj poufna
- (1.3) muz. daw. dęty instrument drewniany; zob. też cynk (instrument) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik cynk dopełniacz cynku celownik cynkowi biernik cynk narzędnik cynkiem miejscownik cynku wołacz cynku
- przykłady:
- (1.1) Jakie właściwości chemiczne ma cynk?
- (1.2) Dostałem cynk, że jutro przejedzie tędy transport z pieniędzmi do banku.
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Zink[1]
- (1.2) niem. Zinke (znak umowny dany palcem)[2]
- (1.3) niem. Zinken (kornet)[3]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne
- (1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) zink
- angielski: (1.1) zinc
- arabski: (1.1) خارصين, زنك
- baskijski: (1.1) zink
- bretoński: (1.1) zink m
- bułgarski: (1.1) цинк m
- chiński: (1.1) 鋅
- chorwacki: (1.1) cink
- czeski: (1.1) zinek
- duński: (1.1) zink w/n
- esperanto: (1.1) zinko
- estoński: (1.1) tsink
- farerski: (1.1) sink
- fiński: (1.1) sinkki
- francuski: (1.1) zinc m
- friulski: (1.1) zinc
- fryzyjski: (1.1) sink n
- galicyjski: (1.1) cinc
- hebrajski: (1.1) אבץ
- hiszpański: (1.1) cinc m
- holenderski: (1.1) zink n
- ido: (1.1) zinko
- interlingua: (1.1) zinc
- irlandzki: (1.1) sinc
- islandzki: (1.1) sink
- japoński: (1.1) 亜鉛
- kataloński: (1.1) zinc
- kornijski: (1.1) synk
- litewski: (1.1) cinkas m
- łaciński: (1.1) zincum n
- łotewski: (1.1) cinks
- macedoński: (1.1) цинк
- maltański: (1.1) Żingu
- mongolski: (1.1) цайр
- niemiecki: (1.1) Zink n
- norweski (bokmål): (1.1) sink
- nowogrecki: (1.1) ψευδάργυρος m
- portugalski: (1.1) zinco m
- rosyjski: (1.1) цинк
- rumuński: (1.1) zinc n
- serbski: (1.1) цинк
- słowacki: (1.1) zinok
- słoweński: (1.1) cink
- szwedzki: (1.1) zink
- tajski: (1.1) สังกะสี
- turecki: (1.1) çinko
- ukraiński: (1.1) цинк m
- walijski: (1.1) zinc
- węgierski: (1.1) cink
- wietnamski: (1.1) kẽm
- włoski: (1.1) zinco m
- źródła:
- ↑ hasło cynk I w: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 48, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.
- ↑ hasło cynk II w: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 48, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. cynk III, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.