lecieć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] lecieć (język polski)


wymowa:
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) przemieszczać się w powietrzu
(1.2) podróżować samolotem
(1.3) szybko biec
(1.4) o czasie szybko mijać
(1.5) pot. , slang.  być zakochanym, zauroczonym
(1.6) pot.  płynąć, ciec
(1.7) spadać
(1.8) o programie, filmie być wyświetlanym
(1.9) o muzyce, audycji być odtwarzanym
(1.10) wieść (układać, powodzić) się

odmiana: przykłady:

(1.1) Ptaki lecą na południe.
(1.2) Premier leci samolotem na spotkanie w Paryżu.
(1.3) Jak tylko Baśka podsłucha sąsiadów, szybko leci z tym do siostry, żeby jej o tym opowiedzieć.
(1.4) Czas leci, a ty wciąż jesteś tak przystojny jak tamtej wiosny!
(1.5) Wczoraj Igor jakoś tak dziwnie się popatrzył na Laurę. Dziewczyny już opowiadają, że on na nią leci.
(1.6) Krew mi leci z nosa.
(1.6) U mnie wódka leci z kranów. (z Internetu)
(1.7) Liście lecą z drzew... (Elektryczne Gitary, Człowiek z liściem na głowie)
(1.7) Uważaj! Cegła leci!
(1.8) Co dziś leci w kinie?
(1.9) Co to za piosenka leci w radiu?
(1.10) – Jak ci leci? Dawno się nie odzywałeś. – Jakoś leci...

składnia:
kolokacje: (1.3) lecieć na złamanie karku, lecieć na oślep
synonimy: (1.1) frunąć; szybować; (1.3) gnać, pędzić; (1.6) kapać
antonimy: (1.3) pot.  wlec się; (1.8) zdjąć, przerwać
wyrazy pokrewne: rzecz.  lot, lotnisko, lotnia, lotnik; czas.  latać, nadlecieć, przylecieć, rozlecieć, wylecieć, zalecieć
związki frazeologiczne: lecieć na kogoś
etymologia:
uwagi: dotyczy czynności w danej chwili; latać dotyczy czynności regularnej tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/lecie%C4%87”
W innych językach