złoty
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
złoty (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wykonany ze złota
- (1.2) mający kolor złota
- (1.3) dobry, najlepszy w swoim rodzaju
- (1.4) dotyczący złota
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik złoty złota złote złoci złote dopełniacz złotego złotej złotego złotych celownik złotemu złotej złotemu złotym biernik złotego złoty złotą złote złotych złote narzędnik złotym złotą złotym złotymi miejscownik złotym złotej złotym złotych wołacz złoty złota złote złoci złote - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik złoty złote dopełniacz złotego złotych celownik złotemu złotym biernik złotego złote narzędnik złotym złotymi miejscownik złotym złotych wołacz złoty złote
- przykłady:
- (1.1) Kupiłem żonie złoty pierścionek.
- (1.2) Zachodzące słońce zabarwiło liście na złoty kolor.
- (1.3) Pan Józef to złoty człowiek.
- (1.4) Cenny kruszec wydobywano tu kiedyś w złotej sztolni.
- (2.1) Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) złoto-brązowy
- (1.2) złoto-brązowy • brązowozłoty • czerwonozłoty • czerwono-złoty • rdzawozłoty
- (1.3) złota płyta
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- zobacz w: złoto
- przym. złotawy, złotniczy, złociutki, złotowy
- rzecz. złotko m, złotnictwo n, złotnik m, złotniczka f, złotówka f, złocisz m, złocenie n, złocień m
- związki frazeologiczne:
- złota młodzież • złota rączka • złote myśli • złote usta • złoty cielec • złoty człowiek • złoty środek • złoty wiek • obiecywać złote góry • złoty interes
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gold; (1.2) golden; (2.1) zloty
- arabski: (1.1-2) زلوطي (2.1) ذهبي
- białoruski: (1.1) залаты
- chorwacki: (1.1) zlatan
- dolnołużycki: (1.1) złoty, złośany; (1.2) złośany
- duński: (1.1,2) gylden, guld-; (2.1) zloty
- esperanto: (1.1,3) ora; (1.2) orkolora; (2.1) zloto
- francuski: (1.1) d'or, en or; (1.2) doré; (2.1) zloty m
- górnołużycki: (1.1) złoty, złoćany
- hiszpański: (1.1) de oro; (1.2) dorado; (1.3) magnífico, estupendo; (2.1) zloty m
- interlingua: (2.1) zloty
- islandzki: (1.1) úr gulli
- jidysz: (1.1,2) גאָלד (gold); (2.1) גילדן m (gildn)
- litewski: (2.1) zlotas m
- niemiecki: (1.1) goldig; (1.2) golden; (2.1) Zloty m
- nowogrecki: (1.1) χρυσαφένιος, χρυσός, μαλαματένιος; (1.2) χρυσαφής, χρυσαφένιος; (1.3) χρυσός; (2.1) ζλότι n
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1,3) золотой; (1.2) золотистый; (2.1) злотый
- sanskryt: (1.1) रौक्म, काञ्चन, काञ्चनीय
- ukraiński: (1.1-3) золотий; (2.1) злотий
- wilamowski: (1.1-2) gyłdera
- źródła:
- ↑ złotówka czy złoty? w: Poradnia językowa PWN.
złoty (język dolnołużycki) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
złoty (język górnołużycki) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) złoćany
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
