złoty

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: zloty

[edytuj] złoty (język polski)

wymowa: IPA: /ˈzwɔtɨ/ wymowa ^?/i
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) wykonany ze złota

(1.2) mający kolor złota

(1.3) dobry, najlepszy w swoim rodzaju

przymiotnik w użyciu rzeczownikowym

(2.1) waluta - jednostka monetarna w Polsce, 100 groszy; zob. zobacz też złoty w Wikipedii

odmiana: (1) złot|y, ~a, ~e, złoci, złote; (2.1) lp liczba pojedyncza złot|y, ~ego, ~emu, ~ego, ~ym, ~ym, ~y; lm liczba mnoga ~t, ~ych, ~ym, ~e, ~ymi, ~ych, ~e przykłady:

(1.1) Kupiłem jej złoty pierścionek.

(1.2) Zachodzące słońce zabarwiło liście na złoty kolor.

(1.3) Pan Józef to złoty człowiek.

(2.1) Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy.

składnia:
kolokacje: (1.3) złota płyta
synonimy: (1.2) pozłacany; (2.1) złotówka^[1], skr. skrót zł
antonimy:
wyrazy pokrewne: zobacz w: złoto
związki frazeologiczne: złota młodzież, złota rączka, złote myśli, złote usta, złoty cielec, złoty człowiek, złoty środek, złoty wiek, obiecywać złote góry, złoty interes
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gold; (1.2) golden; (2.1) zloty
• białoruski: (1.1) залаты
• chorwacki: (1.1) zlatan
• dolnołużycki: (1.1) złoty, złośany; (1.2) złośany
• duński: (1.1,2) gylden, guld-; (2.1) zloty
• esperanto: (1.1,1.3) ora; (1.2) orkolora; (2.1) zloto
• francuski: (1.1) d'or, en or; (1.2) doré; (2.1) zloty m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) złoty, złoćany
• grecki: (1.1) χρυσαφένιος, χρυσός, μαλαματένιος; (1.2) χρυσαφής, χρυσαφένιος; (1.3) χρυσός; (2.1) ζλότι n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) de oro; (1.2) dorado; (1.3) magnífico, estupendo; (2.1) zloty m rodzaj męski
• interlingua: (2.1) zloty
• islandzki: (1.1) úr gulli
• jidysz: (1.1,2) גאָלד (gold); (2.1) גילדן m rodzaj męski (gildn)
• niemiecki: (1.1) goldig; (1.2) golden; (2.1) Zloty m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1,3) золотой; (1.2) золотистый; (2.1) злотый
• ukraiński: (1.1-3) золотий; (2.1) злотий

źródła:

1. ↑ złotówka czy złoty? w: Poradnia językowa PWN.

[edytuj] złoty (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) złoty (ze złota)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) złośany, ze złota
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik złoto
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] złoty (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) złoty (ze złota)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) złoty (polska waluta)

(2.2) daw. dawniej złota moneta

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) złoćany
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik złoto
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: