staw

staw (język polski)

staw (1.1)

staw (1.2) łokciowy

wymowa:

wymowa, IPA: [staf], AS: [staf], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. geografia niewielki zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia; zob. zobacz też staw (geografia) w Wikipedii

(1.2) anat. anatomia ruchome połączenie kości; zob. zobacz też staw (anatomia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	staw	stawy
dopełniacz	stawu	stawów
celownik	stawowi	stawom
biernik	staw	stawy
narzędnik	stawem	stawami
miejscownik	stawie	stawach
wołacz	stawie	stawy

przykłady:

(1.1) Mój szwagier ma kilka stawów rybnych. Hoduje głównie karpie.

(1.2) Urazy stawu skokowego są częstymi kontuzjami wśród sportowców.

składnia:

kolokacje:

(1.1) staw rybny / hodowlany • kąpać się w stawie

(1.2) staw biodrowy / kolanowy / łokciowy / skokowy, skręcić staw • zapalenie stawu • staw skroniowo-żuchwowy

synonimy:

(1.1) sadzawka, zbiornik

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. rzeczownik stawek m rodzaj męski; przym. przymiotnik stawowy

(1.2) przym. przymiotnik stawowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pond; (1.2) joint
• arabski: (1.1) بركة f rodzaj żeński; (1.2) مفصل m rodzaj męski
• białoruski: (1.2) сустаў m rodzaj męski
• bułgarski: (1.2) става f rodzaj żeński
• czeski: (1.2) kloub
• dolnołużycki: (1.1) gat m rodzaj męski (1.2) zgibadło m rodzaj męski
• duński: (1.2) led n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) lageto; (1.2) artiko
• fiński: (1.2) nivel
• francuski: (1.1) étang m rodzaj męski; (1.2) articulation
• hiszpański: (1.1) estanque m rodzaj męski; (1.2) articulación f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) vijver m rodzaj męski; (1.2) gewricht n rodzaj nijaki
• interlingua: (1.2) articulation
• islandzki: (1.1) tjörn f rodzaj żeński; (1.2) liður m rodzaj męski, liðamót n rodzaj nijaki/lm liczba mnoga
• japoński: (1.1) 池 (いけ); (1.2) 関節 (かんせつ)
• koreański: (1.1) 연못
• litewski: (1.2) sąnarys m rodzaj męski, sąnaris m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Teich m rodzaj męski; (1.2) Gelenk n rodzaj nijaki
• norweski (bokmål): (1.1) dam m rodzaj męski; (1.2) ledd n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.2) άρθρωση f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) пруд m rodzaj męski; (1.2) суста́в m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) damm w rodzaj wspólny; (1.2) led w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) став m rodzaj męski, ставок m rodzaj męski; (1.2) суглоб m rodzaj męski
• wilamowski: (1.1.) tajch; (1.2) gylenk
• włoski: (1.1) stagno m rodzaj męski; (1.2) articolazione f rodzaj żeński, congiunzione f rodzaj żeński

źródła: