uraz

uraz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈuras], AS: [uras], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) uszkodzenie ciała

(1.2) niechęć w stosunku do osoby, obiektu lub zjawiska będąca konsekwencją krzywdy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	uraz	urazy
dopełniacz	urazu	urazów
celownik	urazowi	urazom
biernik	uraz	urazy
narzędnik	urazem	urazami
miejscownik	urazie	urazach
wołacz	urazie	urazy

przykłady:

(1.1) Uraz nogi przeszkadza mi w chodzeniu.

(1.2) Od kiedy pani Jola przycięła mu ucho, ma uraz do wszystkich fryzjerek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uraz łękotki / oka • lekki / poważny uraz

(1.2) uraz do końca życia • uraz psychiczny • głęboki uraz

synonimy:

(1.1) kontuzja, obrażenie

(1.2) ansa, przeczulenie, szkoda, trauma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) nabicie guza, oparzenie, otarcie naskórka, skaleczenie, złamanie, zranienie, zwichnięcie

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raz mrz, uraza ż, urazowość ż, urazówka ż, urażenie n

czas. urażać ndk., urazić dk.

przym. urazowy, pourazowy

licz. gł. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) injury, trauma
• arabski: (1.1) إصابة ż (iṣāba)
• duński: (1.1) traume n, trauma n; (1.2) traume n, trauma n
• esperanto: (1.1) traŭmo, traŭmato
• kataloński: (1.1) ferida ż
• łaciński: (1.1) vulnus n
• rosyjski: (1.1) травма ż
• ukraiński: (1.1) травма ż

źródła: