resolution

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Resolutionrésolution

resolution (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˌɹɛzəˈluːʃən/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) zdecydowanie, stanowczość[1]
(1.2) inform. techn. rozdzielczość[1]

rzeczownik policzalny

(2.1) urz. uchwała, rezolucja[1]
(2.2) postanowienie[1]
(2.3) rozwiązanie, wyjście z jakiejś sytuacji[1]
(2.4) chem. rozkład, analiza[1]
(2.5) fiz. rozkład, rozszczepienie (np. światła)[1]
(2.6) med. ustąpienie (np. zapalenia)[1]
(2.7) muz. rozwiązanie[1]
odmiana:
(1.1-2) lp resolution, blm
(2.1-7) lp resolution, lm resolutions
przykłady:
(1.1) You wouldn't be a good teacher, you lack resolution.Nie byłbyś dobrym nauczycielem, brakuje ci stanowczości.
(2.1) The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full face veils as contrary to gender equality.We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci.[2]
(2.2) I made a resolution to stop eating crisps.Powziąłem postanowienie (= postanowiłem), że skończę jeść czipsy.
(2.3) A peaceful resolution to conflict can not be found if leaders can not speak to each other.Pokojowe rozwiązanie konfliktu nie zostanie nigdy znalezione, jeżeli przywódcy nie potrafią rozmawiać ze sobą nawzajem. (Internet)
(2.6) It takes some time for skin to recover after resolution of inflammation.Zajmuje trochę czasu skórze wyleczenie się po ustąpieniu zapalenia.
(2.7) A situation where a consonant chord follows a dissonant chord is called a resolution.Sytuację, w której akord konsonansowy następuje po akordzie dysonansowym, nazywamy rozwiązaniem.
składnia:
kolokacje:
(1.1)[1] resolution in sthzdecydowanie w czymś
(1.2)[1] to pass/reject resolution → przyjąć/odrzucić rezolucję • resolution condemning/calling for sthrezolucja potępiająca/wzywająca do czegoś • resolution against sthrezolucja przeciwko czemuś
synonimy:
(1.1) determination
(2.1) decree
(2.2) decision, promise
(2.5) dispersion
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. resoluteness
przym. resolute
przysł. resolutely
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 hasło resolution w: Wielki słownik angielsko-polski, praca zbiorowa, s. 995, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-13708-3.
  2. fragment artykułu ze strony jurist.org

resolution (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rezolucja, postanowienie, uchwała
(1.2) rozwiązanie
(1.3) rozdzielczość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła: