bezpieczny

bezpieczny (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛsˈpʲjɛʧ̑nɨ], AS: [bespʹi ̯ečny], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi

(1.2) taki, który nie stwarza zagrożenia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.2) niebezpieczny

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik bezpieczeństwo, ubezpieczenie

czas. czasownik odbezpieczyć, zabezpieczyć

przysł. przysłówek bezpiecznie, niebezpiecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) safe; (1.2) safe
• arabski: (1.1) سليم, آمن, سالم
• esperanto: (1.1) eksterdanĝera, sekura; (1.2) sendanĝera
• islandzki: (1.2) öruggur, hættulaus
• niemiecki: (1.1) geborgen, ungefährdet, sicher; (1.2) sicher
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.?)
• szwedzki: (1.1) säker

źródła: