talerz
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
talerz (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki; zob. też talerz w Wikipedii
- (1.2) zawartość talerza (1.1)
- (1.3) muz. przypominający (1.1), zrobiony z metalu element perkusji
- (1.4) muz. przypominający (1.1), zrobiony z metalu samodzielny instrument
- (1.5) pot. zwierciadło anteny satelitarnej
- (1.6) inform. element dysku twardego komputera
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik talerz talerze dopełniacz talerza talerzy celownik talerzowi talerzom biernik talerz talerze narzędnik talerzem talerzami miejscownik talerzu talerzach wołacz talerzu talerze
- składnia:
- (1.2) talerz + D.
- kolokacje:
- (1.1) myć talerze • nakładać jedzenie na talerz • stłuc talerz • głęboki / płytki talerz
- (1.2) talerz makaronu / zupy
- (1.3) talerz perkusyjny • uderzać w talerz
- synonimy:
- (1.3-4) czynele
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. talerzówka f, talerzowanie n
- czas. talerzować
- przym. talerzowy, talerzykowaty
- związki frazeologiczne:
- latający talerz
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) plate; (1.3) cymbal; (1.4) cymbal
- arabski: (1.1) صحن
- dolnołużycki: (1.1) talaŕ m
- duński: (1.1) tallerken w
- esperanto: (1.1) telero
- francuski: (1.1) assiette f; (1.3) cymbale f
- hawajski: (1.1) pā
- hiszpański: (1.1) plato m; (1.3) platillo m
- jidysz: (1.1) טעלער m (teler)
- łaciński: (1.1) catinus m
- niemiecki: (1.1) Teller m; (1.3) Becken n; (1.4) Becken n
- nowogrecki: (1.1) πιάτο n; (1.3) κύμβαλο n, πιατίνι n, πιάτο n; (1.4) κύμβαλο n, πιατίνι n, πιάτο n
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) тарелка f; (1.3) тарелка f; (1.4) тарелка f
- szwedzki: (1.1) tallrik w, fat n
- wilamowski: (1.1) tełłer m
- włoski: (1.1) piatto m; (1.3) piatto m; (1.4) piatto m
- źródła:
