mezzo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: mezomező

mezzo (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'mɛd.dzo/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pół
(1.2) połowiczny
(1.3) średni
(1.4) przejrzały, nadgniły
(1.5) przen.  zepsuty, zdemoralizowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) połowa, pół
(2.2) środek
(2.3) sposób, środek
(2.4) środek transportu, pojazd
(2.5) zob. : mezzi
odmiana:
(1.1-5) lp  mezzo m , mezza f ; lm  mezzi m , mezze f 
(2.1-4) lp  mezzo; lm  mezzi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) fra mezz'oraza pół godzinymezzo chilopół kilo
(1.2) un mezzo successopołowiczny sukces
(1.3) a mezza vocepółgłosemdi mezza etàw średnim wieku
(2.1) fare a mezzopodzielić na półun'ora e mezzopółtorej godziny
(2.2) togliersi di mezzousunąć się z drogi
(2.3) mezzi di comunicazioneśrodki komunikacji
(2.4) mezzi pubbliciśrodki publiczne
synonimy:
(1.3) medio, centrale, intermedio, mediano
(1.5) corrotto
(2.1) metà
(2.2) centro, cuore
(2.3) modo, via, strada, maniera, procedimento, metodo, sistema, soluzione, aiuto, strumento, tramite, espediente
(2.4) veicolo, vettura
antonimy:
(2.1) intero
(2.2) esterno, superficie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-3, 2.1-5) rzecz.  mezzano m ; czas.  dimezzare; przym.  mezzano
związki frazeologiczne:
mezzi draconianidrakońskie środki
etymologia:
(1.1-3, 2.1-5) łac.  mĕdius
uwagi:
źródła: