dysk twardy

dysk twardy (język polski)

dysk twardy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈdɨsk ˈtfardɨ], AS: [dysk tfardy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności  wymowa

znaczenia:

związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego

(1.1) inform. informatyka urządzenie będące jednym z rodzajów magnetycznego nośnika umożliwiającego przechowywanie danych; zob. zobacz też twardy dysk w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dysk twardy	dyski twarde
dopełniacz	dysku twardego	dysków twardych
celownik	dyskowi twardemu	dyskom twardym
biernik	dysk twardy	dyski twarde
narzędnik	dyskiem twardym	dyskami twardymi
miejscownik	dysku twardym	dyskach twardych
wołacz	dysku twardy	dyski twarde

przykłady:

(1.1) Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) montować / zamontować / wymontować / formatować dysk twardy • zewnętrzny dysk twardy

synonimy:

(1.1) twardziel, HDD

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka ang. harddisk; zob też dysk i twardy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) harddisk
• arabski: (1.1) قرص صلب
• duński: (1.1) harddisk w rodzaj wspólny, (fastpladelager w rodzaj wspólny)
• francuski: (1.1) disque dur m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) disco duro m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) האַרטדיסק m rodzaj męski (hartdisk)
• niemiecki: (1.1) Festplatte f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) σκληρός δίσκος m rodzaj męski
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) жёсткий диск m rodzaj męski, pot. potocznie винт m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) hårddisk w rodzaj wspólny

źródła: