grupa

grupa (język polski)

grupa (1.1) Kubańczyków

szósta grupa (1.3) pierwiastków

grupa (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈɡrupa], AS: [grupa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zbiór osób lub zwierząt (rzadziej: przedmiotów) znajdujących się blisko siebie

(1.2) zbiór elementów (żywych lub martwych) o wspólnej cesze

(1.3) chem. kolumna układu okresowego

(1.4) mat. zbiór z określonym na nim łącznym i odwracalnym działaniem dwuargumentowym; zob. też grupa (matematyka) w Wikipedii

(1.5) zespół muzyczny, zwykle rozrywkowy

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	grupa	grupy
dopełniacz	grupy	grup
celownik	grupie	grupom
biernik	grupę	grupy
narzędnik	grupą	grupami
miejscownik	grupie	grupach
wołacz	grupo	grupy

przykłady:

(1.1) Chodnikiem szła rozwrzeszczana grupa dzieci.

(1.2) Polityk zwrócił się do wszystkich grup społecznych.

(1.3) Wodór należy do pierwszej grupy pierwiastków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) należeć do grupy • grupa docelowa • lokalna grupa działania

(1.2) należeć do grupy

(1.3) należeć do grupy

synonimy:

(1.1) grono, klaster, skupisko

(1.2) grono, klaster, skupisko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grupowanie n, ugrupowanie n, zgrupowanie n, grupowy m, grupowa ż, rozgupowanie n, rozgrupowywanie n

zdrobn. grupka ż

czas. grupować ndk., zgrupować dk., rozgrupować dk., rozgrupowywać ndk.

przym. grupowy, wewnątrzgrupowy

przysł. grupowo

związki frazeologiczne:

grupa krwi • grupa śmierci

etymologia:

(1.1-5) niem. Gruppe lub franc. groupe

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) group; (1.2) group; (1.3) group
• arabski: (1.1) فرقة, جماعة, زمرة, مجموعة, حزب, قوم, شيعة ,فئة
• białoruski: (1.1) група ż
• chorwacki: (1.1) grupa ż, skupina ż; (1.2) grupa ż, skupina ż; (1.3) grupa ż, skupina ż
• dolnołużycki: (1.1) kupka ż; (1.2) kupka ż
• duński: (1.1) gruppe w; (1.2) gruppe w
• esperanto: (1.1) grupo
• francuski: (1.1) groupe m; (1.2) groupe m; (1.3) groupe m
• hiszpański: (1.1) grupo m; (1.2) grupo m; (1.3) grupo m
• holenderski: (1.1) groep ż; (1.2) groep ż; (1.3) groep ż
• interlingua: aggrupamento
• islandzki: (1.1) hópur m, sveit ż; (1.2) flokkur m
• japoński: (1.1) 連
• jidysz: (1.1) גרופּע ż (grupe); (1.2) גרופּע ż (grupe); (1.3) גרופּע ż (grupe)
• niemiecki: (1.1) Gruppe ż; (1.2) Gruppe ż; (1.3) Gruppe ż
• nowogrecki: (1.1) ομάδα ż; (1.2) ομάδα ż; (1.3) ομάδα ż
• ormiański: (1.1) խումբ
• pali: (1.1) kāya m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , grupy:
• portugalski: (1.1) grupo m; (1.2) grupo m; (1.3) grupo m
• rosyjski: (1.1) группа ż; (1.2) группа ż; (1.3) группа ż
• slovio: (1.1) grup
• szwedzki: (1.1) grupp w; (1.2) grupp w; (1.3) grupp w
• tajski: (1.1) กลุ่ม, พวก, หมวด; (1.2) หมู่, เหล่า
• włoski: (1.1) gruppo

źródła:

grupa (język chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grupa

odmiana:

(1.1) lp grupa, grupe, grupi, grupu, grupom, grupi, grupo; lm grupe, grupa, grupama, grupe, grupama, grupama, grupe

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. grupirati

przym. grupni

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

grupa (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grupa

(1.2) mat. grupa

odmiana:

przykłady:

(1.1) Grupa kluků jde náměstím křičíc. → Grupa chłopców idzie rynkiem, krzycząc.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skupina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

grupa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['grupa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zad

odmiana:

(1.1) lm grupas

przykłady:

(1.1) El jinete llevaba en las grupas de su caballo a dos chicas. → Jeździec wiózł na zadzie swego konia dwie dziewczynki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ancas

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. croupe

uwagi:

źródła:

grupa (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grupa

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

grupa (język serbsko-chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grupa

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.