temperatura
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] temperatura (język polski)
wymowa: IPA: [tɛmpɛraˈtura]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) fiz. jeden z parametrów układu termodynamicznego, określający kierunek przepływu ciepła; zob. też temperatura w Wikipedii
- (1.2) wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali
- (1.3) pot. gorączka
odmiana: (1) lp temperatur|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~ze, ~o; blm przykłady:
- (1.1) Równanie stanu gazu wiąże ze sobą jego temperaturę, ciśnienie i objętość.
- (1.2) Mieliśmy nieudany urlop: wiało, padało i była niska temperatura.
- (1.3) Synku! Masz temperaturę! Nie możesz iść dziś do szkoły!
składnia:
kolokacje: (1.2) temperatura na dworze/za oknem/ciała • temperatura czegoś/gdzieś wynosi 10 (dziesięć) °C/K (stopni Celsjusza/kelwinów) • wysoka/niska temperatura • mierzyć temperaturę • temperatura pokojowa • temperatura bezwzględna • temperatura wrzenia (skraplania), temperatura topnienia (zamarzania) • temperatura rośnie/spada; (1.3) mieć temperaturę
synonimy: (1.3) gorączka
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1-2) przym. temperaturowy
związki frazeologiczne: temperatura uczuć
etymologia: (1) franc. température, łac. temperatura
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) temperature
- białoruski: (1.1-3) тэмпература f; (1.3) гарачка f
- bułgarski: (1.1) температура f
- dolnołużycki: (1.1-2) temperatura f
- duński: (1.1) varmetilstand; (1) temperatur w
- francuski: (1.1) température f
- górnołużycki: (1.1-2) temperatura f
- grecki: (1.1) θερμοκρασία f
- hiszpański: (1.1) temperatura f
- interlingua: (1.1) temperatura
- islandzki: (1.1-3) hiti m; (1.1) hitastig n
- niemiecki: (1.1) Temperatur f
- rosyjski: (1.1-3) температура f
- szwedzki: (1.1-2) temperatur w
- włoski: (1.1-3) temperatura f
[edytuj] temperatura (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) temperatura
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: (1.1) niska/wusoka ~
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] temperatura (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) temperatura
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] temperatura (język hiszpański)
wymowa: IPA: [tem.pe.ra.'tu.ra]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) temperatura
- (1.2) pot. gorączka
odmiana: lm temperaturas przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: ~ absoluta → temperatura bezwzględna • ~ ambiente → temperatura otoczenia/pokojowa • ~ crítica → temperatura krytyczna
synonimy: (1.1) calor, frío; (1.2) fiebre, calentura
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: temperatura de ebullición → punkt wrzenia
etymologia: łac. temperatūra
uwagi:
[edytuj] temperatura (interlingua)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) temperatura
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
[edytuj] temperatura (język włoski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) fiz. temperatura
- (1.2) temperatura, gorączka
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
