ciśnienie

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] ciśnienie (język polski)


wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiz. stosunek siły do powierzchni, na którą pada; zob. też ciśnienie w Wikipedii
(1.2) ciśnienie krwi (zobacz też ciśnienie tętnicze w Wikipedii)
(1.3) presja, nacisk
(1.4) pot. silna chęć

odmiana: lp ciśnieni|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u; lm ciśnieni|a, nia→ń, ~om, ~a, ~ami, ~ach
przykłady:

(1.1) W zbiorniku panuje duże ciśnienie.
(1.2) Zbyt wysokie ciśnienie może wyniszczyć organizm.
(1.3) Szef wywiera duże ciśnienie na pracowników.
(1.4) Mam ciśnienie na coś słodkiego.

składnia: (1.1) ciśnienie w + Ms., ciśnienie na + N.; (1.3) wywierać ciśnienie na + B.; (1.4) ciśnienie na + B.
kolokacje: (1.1) ~ bezwzględne, ~ akustyczne, ~ atmosferyczne, ~ krytyczne, ~ osmotyczne, mierzyć ~, obszar niskiego ~nia, wywierać ~; (1.2) ~ krwii, ~ tętnicze, mierzyć ~, obniżać ~, spadek ~a, zbijać ~, (1.3) wywierać ~; (1.4) czuć ~, mieć ~
synonimy: (1.3) nacisk, presja; (1.4) chęć, pragnienie
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. ciśnieniomierz, nadciśnienie, podciśnienie; przym. ciśnieniowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: W niektórych językach (np. niemieckim czy holenderski) w znaczeniu (1.2) słowo występuje w złożeniach, które dokładnie oznaczają "ciśnienie krwi", nie są zaś dokładnym tłumaczniem słowa "ciśnienie".
tłumaczenia:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/ci%C5%9Bnienie”
W innych językach