spadać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] spadać (język polski)
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) lecieć bezwładnie w dół
- (1.2) uderzać, trafiać
- (1.3) dotykać, obciążać, ogarniać kogoś
- (1.4) zmniejszać się
- (1.5) tworzyć pochyłość
- (1.6) pot. odchodzić, odczepiać się, zostawić kogoś w spokoju
- odmiana:
- (1) spad|ać, koniugacja I, aspekt dokonany: spaść
- przykłady:
- (1.1) Jesienią liście spadają z drzew.
- (1.2) - Co się stało? - Zegar na nią spadł!
- (1.3) Od wczoraj spadają na mnie same nieszczęścia.
- (1.4) Od dłuższego czasu spada bezrobocie.
- (1.6) Spadaj! Wkurzasz mnie!
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- spadać na drzewo
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fall
- arabski: (1.1) سقط
- esperanto: (1.1-4) fali; (1.6) foriri
- francuski: (1.1) tomber
- holenderski: (1.1-2) vallen (1.4) verminderen, verlagen (1.6) oprotten, opdonderen
- jidysz: (1.1) פֿאַלן (faln)
- niemiecki: (1.1) fallen
- rosyjski: (1.1) падать, валиться, сваливаться; (1.3) падать, доставаться, приходиться на чью-то долю; (1.4) падать, спадать, понижаться, убывать, уменьшаться, ослабевать, идти на убыль; (1.6) чесать, пойти, убираться
- szwedzki: (1.1) falla
- włoski: (1.1) cadere, cascare
- źródła:
