robot

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 robot (język polski) 2 robot (język angielski) 3 robot (język czeski) 4 robot (język hiszpański)

[edytuj] robot (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu; zob. zobacz też robot w Wikipedii

(1.2) przen. przenośnie o człowieku: bezduszny, niewrażliwy, wykonujący swoją pracę automatycznie

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza robot, ~a, ~owi, ~a, ~em, robocie, robocie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) W wielu fabrykach samochody są składane przez roboty.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) cyborg, android, automat, maszyna, urządzenie, bot
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. rzeczownik robotyka
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) w polskim od 1922, z czes. czeski robot (neologizm autorstwa Karela Čapka spopularyzowany w dramacie R.U.R. w 1920) od czes. czeski robota^[1][2]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) robot
• czeski: (1.1) robot
• jidysz: (1.1) ראָבאָט m rodzaj męski (robot), גולמאַט m rodzaj męski (gojlemat)
• niemiecki: (1.1) Roboter m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) робот m rodzaj męski

źródła:

1. ↑ Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa, Świat Książki, 2000, ISBN 83-7227-582-3.
2. ↑ hasło robić w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 441, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. ISBN 978-83-01-14361-9.

[edytuj] robot (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) robot

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza robot; lm liczba mnoga ~s przykłady:

(1.1) In many factories cars are being built by robots. → W wielu fabrykach samochody są składane przez roboty.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) cyborg, android
antonimy: (1.1) man
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. rzeczownik robotics
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) czes. czeski robot
uwagi:

[edytuj] robot (język czeski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) z robota, nazwę wymyślił K. Čapek
uwagi:

[edytuj] robot (język hiszpański)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot

odmiana: lm liczba mnoga robots przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: