persóna

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] persóna (język islandzki)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba
(1.2) psych.  osobowość
(1.3) lingw.  osoba
(1.4) postać (z bajki, filmu etc. )

odmiana: (1.1) lp  persón|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); lm  ~ur, ~ur, ~um, ~a (~urnar, ~urnar, ~unum, ~anna)
przykłady:

(1.1) Hver er frægasta persóna sem að þú hefur hitt? (z bloga) → Kim jest najsławniejsza osoba, jaką spotkałeś?
(1.3) Sagnir sem eru ópersónulegar standa alltaf í 3. (=þriðju) persónu eintölu hvert sem frumlagið er. (z bloga) → Wyrażenia bezosobowe są zawsze w trzeciej osobie liczby pojedynczej i stoją na miejscu podmiotu.
(1.4) Hvaða persóna úr Disneyteiknimynd væri ég og af hverju? (z bloga) → Którą postacią z bajek Disneya byłbym i dlaczego?

składnia:
kolokacje: (1.1) persónudýrkun, persónufornafn, persónugerving, persónuleiki, persónusamband
synonimy: (1.2) persónuleiki
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.  persónugreina; przym.  persónubundinn, persónulegur; przysł.  persónulega
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/pers%C3%B3na”