dbać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] dbać (język polski)
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) troszczyć się o coś lub kogoś; zajmować się czymś z dużą uwagą lub poświęceniem
- (1.2) interesować się czymś, przywiązywać wagę do czegoś
- odmiana:
- koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. bezokolicznik dbać czas teraźniejszy dbam dbasz dba dbamy dbacie dbają czas przeszły m dbałem dbałeś dbał dbaliśmy dbaliście dbali f dbałam dbałaś dbała dbałyśmy dbałyście dbały n dbałom
(forma potencjalna)dbałoś
(forma potencjalna)dbało pozostałe formy czas przyszły m będę dbał,
będę dbaćbędziesz dbał,
będziesz dbaćbędzie dbał,
będzie dbaćbędziemy dbali,
będziemy dbaćbędziecie dbali,
będziecie dbaćbędą dbali,
będą dbaćf będę dbała,
będę dbaćbędziesz dbała,
będziesz dbaćbędzie dbała,
będzie dbaćbędziemy dbały,
będziemy dbaćbędziecie dbały,
będziecie dbaćbędą dbały,
będą dbaćn będę dbało
(forma potencjalna),
będę dbaćbędziesz dbało,
będziesz dbaćbędzie dbało,
będzie dbaćczas zaprzeszły m dbałem był dbałeś był dbał był dbaliśmy byli dbaliście byli dbali byli f dbałam była dbałaś była dbała była dbałyśmy były dbałyście były dbały były n dbałom było
(forma potencjalna)dbałoś było
(forma potencjalna)dbało było forma bezosobowa czasu przeszłego dbano tryb rozkazujący – dbaj niech dba dbajmy dbajcie niech dbają tryb przypuszczający m dbałbym,
byłbym dbałdbałbyś,
byłbyś dbałdbałby,
byłby dbałdbalibyśmy,
bylibyśmy dbalidbalibyście,
bylibyście dbalidbaliby,
byliby dbalif dbałabym,
byłabym dbaładbałabyś,
byłabyś dbaładbałaby,
byłaby dbaładbałybyśmy,
byłybyśmy dbałydbałybyście,
byłybyście dbałydbałyby,
byłyby dbałyn dbałobym,
byłobym dbało
(formy potencjalne)dbałobyś,
byłobyś dbało
(formy potencjalne)dbałoby,
byłoby dbałoimiesłów przymiotnikowy czynny m dbający, niedbający f dbająca, niedbająca dbające, niedbające n dbające, niedbające imiesłów przysłówkowy współczesny dbając, nie dbając rzeczownik odczasownikowy dbanie, niedbanie
- przykłady:
- (1.1) Marysia bardzo dba o swoje kwiaty.
- (1.2) Nie dbam o to, co myślisz o moim postępowaniu.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) troszczyć się, szanować, opiekować się
- antonimy:
- (1.1) zaniedbywać
- (1.2) lekceważyć
- związki frazeologiczne:
- dbać o coś jak pies o piątą nogę • dbać o coś jak o zeszłoroczny śnieg
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) look after, care
- arabski: (1.1) نظر
- esperanto: (1.1) zorgi
- francuski: (1.1) prendre soin de
- jidysz: (1.1) אָפּהיטן (ophitn)
- rosyjski: (1.1) ухаживать
- włoski: (1.1) curare; (1.2) curarsi, tenerci
- źródła: