ambasada

ambasada (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌãmbaˈsada], AS: [ãmbasada], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej; zob. zobacz też ambasada w Wikipedii

(1.2) wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)

(1.3) gwara więzienna brzuch, żołądek

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ambasada	ambasady
dopełniacz	ambasady	ambasad
celownik	ambasadzie	ambasadom
biernik	ambasadę	ambasady
narzędnik	ambasadą	ambasadami
miejscownik	ambasadzie	ambasadach
wołacz	ambasado	ambasady

przykłady:

(1.1) Minister Spraw Zagranicznych skierował do ambasad na całym świecie instrukcje postępowania podczas aktualnego kryzysu.

(1.2) Grupa ekstremistów podpaliła ambasadę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ambasada Polski/USA/Rosji/… • ambasada przy ONZ/NATO/…

synonimy:

(1) nuncjatura; konsulat

(1.3) gwara więzienna bandzioch, bebech, samara

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. rzeczownik ambasador m rodzaj męski, ambasadorka f rodzaj żeński, ambasadorstwo n rodzaj nijaki

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski ambassade, z wł. włoski ambasciata - poselstwo

uwagi:

(1) ambasada Watykanu: nuncjatura

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embassy
• arabski: (1.1) ‎سفارة f rodzaj żeński
• duński: (1.1) ambassade w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) ambasado; (1.2) ambasadejo, ambasadorejo
• francuski: (1) ambassade f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) embajada f rodzaj żeński
• ido: (1) ambasado, ambasadeyo
• interlingua: (1.1) ambassada
• islandzki: (1.1) sendiráð n rodzaj nijaki
• jidysz: (1) אַמבאַסאַדע f rodzaj żeński
• litewski: (1.1) ambasada f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Botschaft f rodzaj żeński; (1.2) Botschaft f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) ambassade m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) πρεσβεία f rodzaj żeński
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1) embaixada f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) посольство n rodzaj nijaki
• suahili: (1) ubalozi
• ukraiński: (1.1) посольство n rodzaj nijaki; амбасада f rodzaj żeński
• węgierski: (1.1) nagykövetség
• włoski: (1.1) ambasciata f rodzaj żeński

źródła:

ambasada (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ambasada

odmiana:

(1.1)

przypadek	lp liczba pojedyncza	lm liczba mnoga
M. mianownik	ambasada	ambasados
D. dopełniacz	ambasados	ambasadų
C. celownik	ambasadai	ambasadoms
B. biernik	ambasadą	ambasadas
N. narzędnik	ambasada	ambasadomis
Ms. miejscownik	ambasadoje	ambasadose
W. wołacz	ambasada	ambasados

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: