kelner

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] kelner (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) osoba w restauracji przyjmująca zamówienie i przynosząca potrawy

odmiana: (1.1) lpliczba pojedyncza kelner, -a, -owi, -a, -em, -ze, -ze; lmliczba mnoga -zy, -ów, -om, -ów, -ami, -ach, -zy
przykłady:

(1.1) Ten kelner jest wyjątkowo nieuprzejmy.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz.rzeczownik forma żeńska kelnerka; przym.przymiotnik kelnerski; czas.czasownik kelnerować
związki frazeologiczne:
etymologia: z niem. Kellner - "(j.w.)"
uwagi: zamiast wołacza używa się formy "panie kelner"
tłumaczenia:

angielski: (1.1) waiter, (amer.) serwer
chorwacki: (1.1) konobar
duński: (1.1) kelner w, tjener w
esperanto: (1.1) kelnero
francuski: (1.1) garçon de café m, garçon m
grecki: (1.1) μπάρμαν mrodzaj męski, σερβιτόρος mrodzaj męski
hiszpański: (1.1) camarero m
niemiecki: (1.1) Kellner m
portugalski: (1.1) garção m
rosyjski: (1.1) официант m

[edytuj] kelner (język duński)

wymowa: Dania: [ˡkœlnɔ] lub [ˡkœl'nɔ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kelner

odmiana: (1.1) en kelner, kelneren, kelnere, kelnerne
przykłady:

(1.1) Han arbejder som kelner. → On pracuje jako kelner.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) tjener, opvarter
antonimy:
związki frazeologiczne:
etymologia: wys. niem. kelnære, śr. łac. cellararius
uwagi: Słowo kelner jest w języku duńskim przestarzałe; używa się słowa → tjener.