deszcz

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] deszcz (język polski)

deszcz (1.1)


wymowa: IPA: /dɛʂt͡ʂ/ wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię; zob.  też deszcz w Wikipedii
(1.2) przen.  duża ilość czegoś

odmiana: (1.1-2) lp  deszcz, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; lm  ~e, ~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:

(1.1) Za oknem padał pierwszy, wiosenny deszcz i zmywał z ulic nagromadzony brud i kurz.
(1.2) Deszczem nagród w tym roku został obsypany film Glińskiego „Żegnaj Tereska”.

składnia:
kolokacje: pada ~, ~ ze śniegiem, kropla ~u, ulewny ~
synonimy: (1.1) opad, mżawka, kapuśniak, dżdża, slang.  wacha; (1.2) grad, burza
antonimy: (1.1) słońce, susza, skwar, śnieg, grad
wyrazy pokrewne: przym.  deszczowy, przeciwdeszczowy; przysł.  deszczowo; rzecz.  deszczowiec, deszczówka, deszczownia, deszczownica
związki frazeologiczne: wpaść z deszczu pod rynnę, jak grzyby po deszczu, z wielkiej chmury mały deszcz, kwaśne deszcze, przelotny deszcz; (1.2) obsypać deszczem nagród (całusów, kwiatów,...)
etymologia: od XV-XVI wiecznego deżdż < prasł.  *dъždžь (deszcz)[1]
uwagi: tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 113, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2006. ISBN 83-08-03648-1.
Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/deszcz”