chmura

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: chmùra

chmura (język polski)[edytuj]

chmura (1.1)
chmura (1.2) dymu
model chmury (1.3)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈxmura], AS[χmura]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krople wody lub kryształki lodu zawieszone w atmosferze; zob.  też chmura w Wikipedii
(1.2) przen.  inna nieprzejrzysta zawiesina cząsteczek lub drobnych obiektów, która unosi się w powietrzu
(1.3) inform.  model przetwarzania oparty na użytkowaniu usług dostarczonych przez zewnętrzne organizacje; zob.  też chmura obliczeniowa w Wikipedii
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Na niebie pojawiły się nagle deszczowe chmury.
(1.3) Nasza firma pracuje nad nową usługą, umożliwiającą przechowywanie danych w chmurze.
składnia:
kolokacje:
(1.1) chmura deszczowa / burzowa / pierzasta / warstwowa / kłębiastawzbijać się ponad chmurylecieć w chmurze • chmura frunie / leci / płynie / kłębi się / unosi siępułap chmur
(1.2) chmura pyłu / dymu / chemikaliów / gazu bojowego / szarańczy • chmura elektronowa/jonowa
(1.3) chmura obliczeniowapraca / tworzenie / przetwarzanie w chmurze • chmura prywatna / publicznausługa / aplikacja / produkt / plik / dane w chmurze • migracja do chmury
synonimy:
(1.1) obłok
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  zachmurzenie n , chmurność f , chmurzenie n , pochmurność f , rozchmurzenie n 
zdrobn.  chmurka f , chmureczka f 
czas.  chmurzyć się ndk. , zachmurzyć dk. , rozchmurzyć dk. 
przym.  pochmurny, zachmurzony, chmurny
przysł.  pochmurnie, chmurnie
związki frazeologiczne:
błądzić w chmurachchmury gromadzą się nad kimś / czymśchodzić z głową w chmurachczarne chmurydrapacz chmurgdy chmura nadleci, mądry płaszcz wdziewagdy Wielki Piątek ponury, Wielkanoc bez chmuryjak gradowa chmuraoberwanie chmuryz dużej chmury mały deszcz
etymologia:
(1.3) kalka językowa z angielskiego „cloud”, „cloud computing” od typowego sposobu graficznego przedstawiania w postaci „chmury” (1.1)
uwagi:
zob.  też chmura w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła: