gromadzić

gromadzić (język polski)

ludzie gromadzą się (2.1) przed wejściem

wymowa:

IPA: [ɡrɔ̃ˈmaʥ̑iʨ̑], AS: [grõmaʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) składać, zbierać w jednym miejscu

(1.2) zbierać, kolekcjonować

czasownik zwrotny gromadzić się

(2.1) zbierać się w większej ilości

(2.2) zbierać się w gromadę

odmiana:

koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		gromadzić
czas teraźniejszy		gromadzę	gromadzisz	gromadzi	gromadzimy	gromadzicie	gromadzą
czas przeszły	m	gromadziłem	gromadziłeś	gromadził	gromadziliśmy	gromadziliście	gromadzili
	f	gromadziłam	gromadziłaś	gromadziła	gromadziłyśmy	gromadziłyście	gromadziły
	n	gromadziłom (forma potencjalna)	gromadziłoś (forma potencjalna)	gromadziło
pozostałe formy czas przyszły m będę gromadził, będę gromadzić będziesz gromadził, będziesz gromadzić będzie gromadził, będzie gromadzić będziemy gromadzili, będziemy gromadzić będziecie gromadzili, będziecie gromadzić będą gromadzili, będą gromadzić f będę gromadziła, będę gromadzić będziesz gromadziła, będziesz gromadzić będzie gromadziła, będzie gromadzić będziemy gromadziły, będziemy gromadzić będziecie gromadziły, będziecie gromadzić będą gromadziły, będą gromadzić n będę gromadziło (forma potencjalna), będę gromadzić będziesz gromadziło, będziesz gromadzić będzie gromadziło, będzie gromadzić czas zaprzeszły m gromadziłem był gromadziłeś był gromadził był gromadziliśmy byli gromadziliście byli gromadzili byli f gromadziłam była gromadziłaś była gromadziła była gromadziłyśmy były gromadziłyście były gromadziły były n gromadziłom było (forma potencjalna) gromadziłoś było (forma potencjalna) gromadziło było forma bezosobowa czasu przeszłego gromadzono tryb rozkazujący – gromadź niech gromadzi gromadźmy gromadźcie niech gromadzą tryb przypuszczający m gromadziłbym, byłbym gromadził gromadziłbyś, byłbyś gromadził gromadziłby, byłby gromadził gromadzilibyśmy, bylibyśmy gromadzili gromadzilibyście, bylibyście gromadzili gromadziliby, byliby gromadzili f gromadziłabym, byłabym gromadziła gromadziłabyś, byłabyś gromadziła gromadziłaby, byłaby gromadziła gromadziłybyśmy, byłybyśmy gromadziły gromadziłybyście, byłybyście gromadziły gromadziłyby, byłyby gromadziły n gromadziłobym, byłobym gromadziło (formy potencjalne) gromadziłobyś, byłobyś gromadziło (formy potencjalne) gromadziłoby, byłoby gromadziło imiesłów przymiotnikowy czynny m gromadzący, niegromadzący f gromadząca, niegromadząca gromadzące, niegromadzące n gromadzące, niegromadzące imiesłów przymiotnikowy bierny m gromadzony gromadzeni f gromadzona gromadzone n gromadzone imiesłów przysłówkowy współczesny gromadząc, nie gromadząc rzeczownik odczasownikowy gromadzenie, niegromadzenie

przykłady:

(1.1) Brudną bieliznę gromadzimy w osobnym pojemniku.

(1.2) Jan gromadzi znaczki pocztowe.

(2.1) Stosy śmieci gromadziły się obok naszego bloku.

(2.2) Wielu ludzi gromadziło się wokół miejsca wypadku.

składnia:

(1.1, 2) ~ + B. biernik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ~ + gdzie?

(2.1, 2) ~ + gdzie?

kolokacje:

synonimy:

(1.1) akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać, zagarniać, znosić, przynosić

(1.2) kolekcjonować

(2.1) nawarstwiać się, spiętrzać się, odkładać się, akumulować się

antonimy:

(1.1) rozrzucać

(2.2) rozchodzić się, rozpraszać się

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org zgromadzić, nagromadzić

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org zgromadzenie n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, gromadzenie, gromada

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org gromadny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) collect; (1.2) collect; (2.1) gather; (2.2) gather
• arabski: (1.1) ركب
• czeski: (1.1) nahromadit, akumulovat; (1.2) sbírat
• esperanto: (1.1) amasigi, akumuli; (2.1) amasiĝi
• francuski: (1.1, 2) grouper, accumuler
• hiszpański: (1.1) almacenar, amontonar, reunir, o ludziach congregar; (2.1) acumularse; (2.2) amontonarse, congregarse, reunirse
• holenderski: (1.1) accumuleren
• interlingua: (1.1) accumular, amassar, colliger, agglomerar, assemblar
• japoński: (1.1) 集; (1.2) 集; (2.1) 集; (2.2) 集
• łaciński: (1.1) cumulo, grego, adgrego, aggrego, congrego
• niemiecki: (1.1) sammeln, versammeln, häufen; (2.1) sich häufen; (2.2) sich versammeln, sich scharen
• rosyjski: (1.1) накапливать; (1.2) собирать; (2.2) собираться
• włoski: (1.1) accaparrare, accumulare, adunare, ammucchiare; (1.2) concentrare, raccogliere; (2.1) raccogliersi; (2.2) raccogliersi

źródła: