sens

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

sens (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɛ̃w̃s], AS[sẽũ̯s], zjawiska fonetyczne: nazal. samogł.+n/m+szczelin.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony
(1.2) sposób rozumienia czegoś
(1.3) wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ten plan nie ma sensu, jest nierealny.
(1.1) Nie widzę sensu w swoim życiu.
(1.1) Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł?
(1.2) W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz.
(1.3) Sens wypowiedzi prezydenta był jasnyprzygotowujmy się na wojnę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mieć senssens życiamówić z sensem
(1.2) w sensie + D. 
(1.1,3) bez sensu
synonimy:
(1.3) przesłanie, rola, wydźwięk, wymowa, znaczenie, clou, esencja, istota, kwintesencja, meritum, sedno, treść
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  bezsens
przym.  sensowny, bezsensowny
przysł.  sensownie, bezsensownie
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  czucie
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

sens (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɑ̃s] wymowa ?/i; w niektórych wyrażeniach IPA[sɑ̃][1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sens, znaczenie
(1.2) zmysł
(1.3) zmysłowość, zmysły
(1.4) rozsądek
(1.5) umiejętność, zmysł
(1.6) zrozumienie, myśl
(1.7) kierunek, strona
odmiana:
(1) lm  sens
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.3) w lm 
kolokacje:
(1.1) mot à double senssłowo dwuznaczne
(1.2) sixième sensszósty zmysł
(1.4) bon senszdrowy rozsądek
(1.5) sens pratique, sens utilitairezmysł praktyczny
(1.7) sens obligatoireobowiązkowy kierunek ruchusens uniquejeden kierunek ruchu
synonimy:
(1.1) signification
(1.5) faculté
(1.7) orientation, direction
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  insensé
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  sensus[2]
uwagi:
źródła:
  1. sens dessus dessous, sens commun, bon sens, sens devant derrière
  2. The Free Dictionary by Farlex.

sens (język łotewski)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sens (język wilamowski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) myśl, znaczenie[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. S-Z, s. 357, Kraków, Polska Akademja Umiejętności, 1930.