przygotowywać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] przygotowywać (język polski)

wymowa: IPA: /pʃɨgɔtɔ'vɨvaʨ/
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) przyrządzać, organizować co w określonym celu, tak, aby było gotowe na czas, aby się nadawało do czegoś

(1.2) uprzedzać kogoś o czymś, co ma nastąpić; oswajać kogoś z czymś; nastawiać kogo na coś

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → stawać się gotowym na coś; zbierać się, szykować się

odmiana: (1.1-2) koniugacja VIIIa; aspekt dokonany: przygotować przykłady:

(1.1) Przygotowywał glebę pod siew.

(1.2) Trzeba przygotowywać rodzinę na złą wiadomość.

(2.1) Dziś przygotowywaliśmy się do jutrzejszego sprawdzianu z matematyki.

składnia: (1.1-2) ~ +B. biernik
kolokacje:
synonimy: (1.1) przyrządzać, szykować
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik gotowy; rzecz. rzeczownik przygotowanie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prepare
• esperanto: (1.1) prepari, pretigi
• francuski: (1.1) préparer, apprêter; (2.1) se préparer, se disposer
• interlingua: apparar, apprestar
• niemiecki: vorbereiten
• włoski: (1.1-2) preparare; (2.1) prepararsi