przygotowywać

przygotowywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨɡɔtɔˈvɨvaʨ̑], AS: [pšygotovyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. aspekt dokonany przygotować)

(1.1) przyrządzać, organizować co w określonym celu, tak, aby było gotowe na czas, aby się nadawało do czegoś

(1.2) uprzedzać kogoś o czymś, co ma nastąpić; oswajać kogoś z czymś; nastawiać kogo na coś

czasownik zwrotny niedokonany przygotowywać się (dk. aspekt dokonany przygotować się)

(2.1) stawać się gotowym na coś; zbierać się, szykować się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		przygotowywać
czas teraźniejszy		przygotowuję	przygotowujesz	przygotowuje	przygotowujemy	przygotowujecie	przygotowują
czas przeszły	m	przygotowywałem	przygotowywałeś	przygotowywał	przygotowywaliśmy	przygotowywaliście	przygotowywali
	f	przygotowywałam	przygotowywałaś	przygotowywała	przygotowywałyśmy	przygotowywałyście	przygotowywały
	n	przygotowywałom (forma potencjalna)	przygotowywałoś (forma potencjalna)	przygotowywało
pozostałe formy czas przyszły m będę przygotowywał, będę przygotowywać będziesz przygotowywał, będziesz przygotowywać będzie przygotowywał, będzie przygotowywać będziemy przygotowywali, będziemy przygotowywać będziecie przygotowywali, będziecie przygotowywać będą przygotowywali, będą przygotowywać f będę przygotowywała, będę przygotowywać będziesz przygotowywała, będziesz przygotowywać będzie przygotowywała, będzie przygotowywać będziemy przygotowywały, będziemy przygotowywać będziecie przygotowywały, będziecie przygotowywać będą przygotowywały, będą przygotowywać n będę przygotowywało (forma potencjalna), będę przygotowywać będziesz przygotowywało, będziesz przygotowywać będzie przygotowywało, będzie przygotowywać czas zaprzeszły m przygotowywałem był przygotowywałeś był przygotowywał był przygotowywaliśmy byli przygotowywaliście byli przygotowywali byli f przygotowywałam była przygotowywałaś była przygotowywała była przygotowywałyśmy były przygotowywałyście były przygotowywały były n przygotowywałom było (forma potencjalna) przygotowywałoś było (forma potencjalna) przygotowywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przygotowywano tryb rozkazujący – przygotowuj niech przygotowuje przygotowujmy przygotowujcie niech przygotowują tryb przypuszczający m przygotowywałbym, byłbym przygotowywał przygotowywałbyś, byłbyś przygotowywał przygotowywałby, byłby przygotowywał przygotowywalibyśmy, bylibyśmy przygotowywali przygotowywalibyście, bylibyście przygotowywali przygotowywaliby, byliby przygotowywali f przygotowywałabym, byłabym przygotowywała przygotowywałabyś, byłabyś przygotowywała przygotowywałaby, byłaby przygotowywała przygotowywałybyśmy, byłybyśmy przygotowywały przygotowywałybyście, byłybyście przygotowywały przygotowywałyby, byłyby przygotowywały n przygotowywałobym, byłobym przygotowywało (formy potencjalne) przygotowywałobyś, byłobyś przygotowywało (formy potencjalne) przygotowywałoby, byłoby przygotowywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przygotowujący, nieprzygotowujący f przygotowująca, nieprzygotowująca przygotowujące, nieprzygotowujące n przygotowujące, nieprzygotowujące imiesłów przymiotnikowy bierny m przygotowywany przygotowywani f przygotowywana przygotowywane n przygotowywane imiesłów przysłówkowy współczesny przygotowując, nie przygotowując rzeczownik odczasownikowy przygotowywanie, nieprzygotowywanie

(2.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		przygotowywać
czas teraźniejszy		przygotowuję	przygotowujesz	przygotowuje	przygotowujemy	przygotowujecie	przygotowują
czas przeszły	m	przygotowywałem	przygotowywałeś	przygotowywał	przygotowywaliśmy	przygotowywaliście	przygotowywali
	f	przygotowywałam	przygotowywałaś	przygotowywała	przygotowywałyśmy	przygotowywałyście	przygotowywały
	n	przygotowywałom (forma potencjalna)	przygotowywałoś (forma potencjalna)	przygotowywało
pozostałe formy czas przyszły m będę przygotowywał, będę przygotowywać będziesz przygotowywał, będziesz przygotowywać będzie przygotowywał, będzie przygotowywać będziemy przygotowywali, będziemy przygotowywać będziecie przygotowywali, będziecie przygotowywać będą przygotowywali, będą przygotowywać f będę przygotowywała, będę przygotowywać będziesz przygotowywała, będziesz przygotowywać będzie przygotowywała, będzie przygotowywać będziemy przygotowywały, będziemy przygotowywać będziecie przygotowywały, będziecie przygotowywać będą przygotowywały, będą przygotowywać n będę przygotowywało (forma potencjalna), będę przygotowywać będziesz przygotowywało, będziesz przygotowywać będzie przygotowywało, będzie przygotowywać czas zaprzeszły m przygotowywałem był przygotowywałeś był przygotowywał był przygotowywaliśmy byli przygotowywaliście byli przygotowywali byli f przygotowywałam była przygotowywałaś była przygotowywała była przygotowywałyśmy były przygotowywałyście były przygotowywały były n przygotowywałom było (forma potencjalna) przygotowywałoś było (forma potencjalna) przygotowywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przygotowywano tryb rozkazujący – przygotowuj niech przygotowuje przygotowujmy przygotowujcie niech przygotowują tryb przypuszczający m przygotowywałbym, byłbym przygotowywał przygotowywałbyś, byłbyś przygotowywał przygotowywałby, byłby przygotowywał przygotowywalibyśmy, bylibyśmy przygotowywali przygotowywalibyście, bylibyście przygotowywali przygotowywaliby, byliby przygotowywali f przygotowywałabym, byłabym przygotowywała przygotowywałabyś, byłabyś przygotowywała przygotowywałaby, byłaby przygotowywała przygotowywałybyśmy, byłybyśmy przygotowywały przygotowywałybyście, byłybyście przygotowywały przygotowywałyby, byłyby przygotowywały n przygotowywałobym, byłobym przygotowywało (formy potencjalne) przygotowywałobyś, byłobyś przygotowywało (formy potencjalne) przygotowywałoby, byłoby przygotowywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przygotowujący, nieprzygotowujący f przygotowująca, nieprzygotowująca przygotowujące, nieprzygotowujące n przygotowujące, nieprzygotowujące imiesłów przysłówkowy współczesny przygotowując, nie przygotowując rzeczownik odczasownikowy przygotowywanie, nieprzygotowywanie

przykłady:

(1.1) Przygotowywał glebę pod siew.

(1.2) Trzeba przygotowywać rodzinę na złą wiadomość.

(2.1) Dziś przygotowywaliśmy się do jutrzejszego sprawdzianu z matematyki.

składnia:

(1.1-2) przygotowywać + B. biernik

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przyrządzać, szykować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik gotowy

rzecz. rzeczownik przygotowywanie n rodzaj nijaki, przygotowanie n rodzaj nijaki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prepare
• arabski: (1.1) جهز, حضر, algier. arab. język arabski używany w Algierii وجد
• czeski: (1.1) připravovat
• esperanto: (1.1) prepari, pretigi
• francuski: (1.1) préparer, apprêter; (2.1) se préparer, se disposer
• hiszpański: (1.1) preparar, disponer, acondicionar; (1.2) preparar; (2.1) prepararse, disponerse
• interlingua: apparar, apprestar
• niemiecki: (1.1) vorbereiten
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• szwedzki: (1.1) bereda, förbereda
• włoski: (1.1) preparare; (1.2) preparare; (2.1) prepararsi

źródła: