rada

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ráðaräddaråda

rada (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrada], AS[rada]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wypowiedź skierowana do kogoś, zawierająca zalecenie, jak należy zachować się w określonej sytuacji
(1.2) grupa osób, najczęściej wydzielona formalnie w ramach jakiejś organizacji lub społeczności, której celem jest znalezienie poprzez dyskusję lub z racji posiadanego doświadczenia, rozwiązania określonego problemu
(1.3) zebranie, na którym dyskutowany jest jakiś problem
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Dam ci dobrą radę! Trzymaj się z dala od mojej dziewczyny!
(1.2) Rada nadzorcza oceniła sytuację finansową naszej spółki bardzo pozytywnie.
(1.3) Wodzowie plemion zostali zwołani na radę.
(1.3) Na radzie nauczyciele zastanawiali się co zrobić z zachowaniem tego ucznia.
składnia:
kolokacje:
(1.1) dobra / zła rada • dawać komuś radę • udzielać komuś rady
(1.2) rada nadzorcza / miejska
(1.3) udać się na radę
synonimy:
(1.1) porada, zalecenie
(1.2) kierownictwo, starszyzna, zarząd
(1.3) narada, obrady
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  radzić ndk. , naradzać się ndk. , obradować ndk. 
przym.  bezradny, radziecki
rzecz.  radny m , narada f , obrady nm.-os. 
związki frazeologiczne:
dawać sobie radę
etymologia:
uwagi:
zob.  też rada w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:

rada (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rada
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  porada f 
czas.  poradit
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rada (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ścieżka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rada (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈr̄a.ða]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar.  reda[1]
odmiana:
(1.1) lm  radas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ensenada, tablazo, abra
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.  rade < st.ang.  rād
uwagi:
źródła:
  1. Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, s. 611, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1993, ISBN 83-214-0925-3.