kalendarz
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] kalendarz (język polski)
- wymowa:
- lp wymowa, IPA: [kaˈlɛ̃ndaʃ], AS: [kalẽndaš], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.; lm /kalʲɛnˈdaʒɛ/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) system rachuby dni i dłuższych odstępów czasu[1]; zob. też kalendarz w Wikipedii
- (1.2) spis dni całego roku z podziałem na tygodnie i miesiące; często w formie publikacji (np., plakat, broszura) z dodatkowymi informacjami (imieniny, wschody słońca, przepisy itp.)[1]; zob. też kalendarz (wydawnictwo) w Wikipedii
- (1.3) plan zawierający ustalone terminy; terminarz
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kalendarz kalendarze dopełniacz kalendarza kalendarzy celownik kalendarzowi kalendarzom biernik kalendarz kalendarze narzędnik kalendarzem kalendarzami miejscownik kalendarzu kalendarzach wołacz kalendarzu kalendarze
- przykłady:
- (1.1) Współcześnie używamy kalendarza gregoriańskiego.
- (1.2) Na ścianie wisiał kalendarz z zeszłego roku.
- (1.3) Kalendarz robót nie obejmował pracy w soboty.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kalendarz gregoriański / juliański / księżycowy (lunarny) / słoneczny (solarny) / kościelny / republikański (rewolucyjny) / starogrecki / rzymski / babiloński / żydowski / muzułmański / egipski / indyjski / tamilski / bengalski / dżinijski / buddyjski / cejloński / birmański / tajski / kambodżański / laotański / jawajski / chiński / japoński / koreański / wietnamski / mongolski / tuwijski / tybetański / Majów / aztecki / irański • kalendarz linearny • kalendarz cykliczny
- (1.2) kalendarz ścienny / kartkowy • przysłowie / przepis z kalendarza • kalendarz reklamowy / kominiarski / strażacki / ogrodniczy / … • zaznaczyć w kalendarzu (na czerwono) • sprawdzić w kalendarzu
- (1.3) kalendarz polityczny / biodynamiczny / liturgiczny / ogrodniczy / rolniczy • kalendarz spotkań / robót / prac / szczepień / imprez / przysłów • wpisać do kalendarza • uwzględnić w kalendarzu • coś mieści się / nie mieści się w kalendarzu • uzgodnić / ustalić kalendarz
- synonimy:
- (1.3) terminarz, środ. kalendarzówka
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kalendarium n, kalendarzówka f, kalendy f lm
- przym. kalendarzowy
- przysł. kalendarzowo
- związki frazeologiczne:
- kopnąć w kalendarz • uderzyć w kalendarz • dziewczyna z kalendarza • kartka z kalendarza • kalendarz życia • wieczny kalendarz
- etymologia:
- (1.1-3) śrnw. łac kalendarium → kalendarz < łac. kalendarium → książka rachunkowa lichwiarza < łac. Kalendae → pierwszy dzień miesiąca; termin płacenia długów[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) calendar; (1.2) calendar
- baskijski: (1.1) egutegi; (1.2) egutegi
- białoruski: (1.1) каляндар m
- bretoński: (1.1) deiziadur m -ioù
- chorwacki: (1.1) kalendar m; (1.2) kalendar m
- czeski: (1.1) kalendář m
- dolnołużycki: (1.1) kalendaŕ m, pratyja f
- duński: (1.1) kalender
- esperanto: (1.1) kalendaro; (1.2) kalendaro
- fiński: (1.1) kalenteri
- francuski: (1.1) calendrier m
- górnołużycki: (1.1) protyka f
- hebrajski: (1.1) לוח
- hiszpański: (1.1) calendario m
- holenderski: (1.1) kalender m
- interlingua: (1.1) calendario
- islandzki: (1.1) almanak n
- kataloński: (1.1) calendari m
- łaciński: (1.1) kalendarium
- niemiecki: (1.1) Kalender m
- norweski (bokmål): (1.1) kalender m
- nowogrecki: (1.1) ημερολόγιο
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1-2) календарь m
- rumuński: (1.1) calendar n
- słowacki: (1.1) kalendár m
- szwedzki: (1.1) kalender w; almanacka w
- turecki: (1.1) takvim
- ukraiński: (1.1) календар m
- węgierski: (1.1) naptár
- wilamowski: (1.1) kalender
- włoski: (1.1) calendario m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 hasło kalendarz w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
