zmiana
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] zmiana (język polski)
wymowa: IPA: [ˈzmʲana] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną
- (1.2) określony czas dnia, kiedy pracuje wyznaczona grupa pracowników
- (1.3) grupa pracowników pracująca o danej porze
odmiana: (1.1-3) lp zmian|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Zmiana nazwy ulicy przysporzyła nam kłopotów.
- (1.2) Jutro pracuję na drugą zmianę, zaczynam o 14.
- (1.3) O 19 do fabryki przyszła druga zmiana.
składnia:
kolokacje: (1.2-3) pierwsza/druga/trzecia zmiana
synonimy: (1.1) modyfikacja; (1.2-3) górn. szychta
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. zmieniać; przym. zmienny, zmianowy
związki frazeologiczne: na zmianę
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) change; (1.2-3) shift
- białoruski: (1.1) змяненне
- chorwacki: (1.1) promjena f
- dolnołużycki: (1.1-2) změna f
- francuski: (1.1) changement m; (1.2-3) relève
- górnołużycki: (1.1-2) změna f
- hebrajski: (1.1) שנוי m (szinuj); (1.2-3) משמרת f (miszmeret)
- hiszpański: (1.1) cambio m; (1.2-3) turno m
- interlingua: alteration
- islandzki: (1.1) breyting f (1.2) vaktavinna f
- jidysz: (1.1) ענדערונג f (enderung), בייטונג f (bejtung); (1.3) אַרבעטערגרופּע f (arbetergrupe)
- kataloński: (1.1) canvi m
- łaciński: (1.1) cambiatio f
- niemiecki: (1.1) Änderung f; (1.2-3) Schicht f
- portugalski: (1.1) mudança f
- rosyjski: (1.1) изменение n, перемена f; (1.2-3) смена f
- rumuński: (1.1) schimb m
- slovio: (1.1) zmenenie (зменение)
- ukraiński: (1.1-3) зміна f
- włoski: (1.1) cambio m; (1.2-3) turno m
