grand

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] grand (język angielski)


wymowa: wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) okazały, wielki, ogromny
(1.2) o osobach: wspaniały, dostojny, wybitny, szlachetny
(1.3) o rzeczach lub pojęciach: świetny, wspaniały, majestatyczny

rzeczownik

(2.1) o pieniądzach: tysiąc

przedrostek grand-

(3.1) oznacza drugi stopień pokrewieństwa

odmiana: przykłady:

(1.1) It was a grand mistake.To była ogromna pomyłka.
(1.2) It is an honour to serve such a grand lord.To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu.
(1.3) When they reached the edge of the canyon, a grand view opened before them.Gdy dotarli na brzeg kanionu, otworzył się przed nimi wspaniały widok.
(3.1) Every grandfather loves his grandchildren. → Każdy dziadek kocha swoje wnuki.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) great; (1.2) illustrious, dignified, noble; (1.3) majestic, splendid, magnificent
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: grand piano
etymologia: franc.  grand
uwagi:

[edytuj] grand (esperanto)


wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) wielki, duży

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: przym.  granda, malgranda, grandega mezgranda, grandanima; rzecz.  grando, grandulo, grandegulo, grandanimeco; czas.  grandiĝi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] grand (język francuski)


wymowa: IPA: /ɡʁɑ̃/ wymowa ?/i
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) duży, wielki, wysoki
(1.2) duży, dorosły
(1.3) o osobach: wielki, słynny, znany

odmiana: lp  grand m , grande f ; lm  grands m , grandes f  przykłady:

(1.2) Vous n’êtes pas encore assez grand pour sortir seul.Nie jesteś jeszcze dość duży, żeby sam wychodzić z domu.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) haut; (1.2) adulte; (1.3) célèbre
antonimy: (1.1) petit
wyrazy pokrewne: rzecz.  grandeur; czas.  grandir; przym.  grandiose
związki frazeologiczne: grande personne
etymologia: łac.  grandis
uwagi: