przewyższać

przewyższać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈvɨʃːaʨ̑], AS: [pševy•šać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności • gemin. geminata 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. aspekt dokonany przewyższyć)

(1.1) być wyższym od kogoś lub czegoś

(1.2) mieć większą liczbę czegoś

(1.3) prześcigać kogoś, być lepszym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		przewyższać
czas teraźniejszy		przewyższać	przewyższasz	przewyższa	przewyższamy	przewyższacie	przewyższają
czas przeszły	m	przewyższałem	przewyższałeś	przewyższał	przewyższaliśmy	przewyższaliście	przewyższali
	f	przewyższałam	przewyższałaś	przewyższała	przewyższałyśmy	przewyższałyście	przewyższały
	n	przewyższałom (forma potencjalna)	przewyższałoś (forma potencjalna)	przewyższało
pozostałe formy czas przyszły m będę przewyższał, będę przewyższać będziesz przewyższał, będziesz przewyższać będzie przewyższał, będzie przewyższać będziemy przewyższali, będziemy przewyższać będziecie przewyższali, będziecie przewyższać będą przewyższali, będą przewyższać f będę przewyższała, będę przewyższać będziesz przewyższała, będziesz przewyższać będzie przewyższała, będzie przewyższać będziemy przewyższały, będziemy przewyższać będziecie przewyższały, będziecie przewyższać będą przewyższały, będą przewyższać n będę przewyższało (forma potencjalna), będę przewyższać będziesz przewyższało, będziesz przewyższać będzie przewyższało, będzie przewyższać czas zaprzeszły m przewyższałem był przewyższałeś był przewyższał był przewyższaliśmy byli przewyższaliście byli przewyższali byli f przewyższałam była przewyższałaś była przewyższała była przewyższałyśmy były przewyższałyście były przewyższały były n przewyższałom było (forma potencjalna) przewyższałoś było (forma potencjalna) przewyższało było forma bezosobowa czasu przeszłego przewyższano tryb rozkazujący – przewyższaj niech przewyższa przewyższajmy przewyższajcie niech przewyższają tryb przypuszczający m przewyższałbym, byłbym przewyższał przewyższałbyś, byłbyś przewyższał przewyższałby, byłby przewyższał przewyższalibyśmy, bylibyśmy przewyższali przewyższalibyście, bylibyście przewyższali przewyższaliby, byliby przewyższali f przewyższałabym, byłabym przewyższała przewyższałabyś, byłabyś przewyższała przewyższałaby, byłaby przewyższała przewyższałybyśmy, byłybyśmy przewyższały przewyższałybyście, byłybyście przewyższały przewyższałyby, byłyby przewyższały n przewyższałobym, byłobym przewyższało (formy potencjalne) przewyższałobyś, byłobyś przewyższało (formy potencjalne) przewyższałoby, byłoby przewyższało imiesłów przymiotnikowy czynny m przewyższający, nieprzewyższający f przewyższająca, nieprzewyższająca przewyższające, nieprzewyższające n przewyższające, nieprzewyższające imiesłów przymiotnikowy bierny m przewyższany przewyższani f przewyższana przewyższane n przewyższane imiesłów przysłówkowy współczesny przewyższając, nie przewyższając rzeczownik odczasownikowy przewyższanie, nieprzewyższanie

przykłady:

(1.1) Adam przewyższa Janka o głowę.

(1.2) Nasze wpływy przewyższają wydatki.

(1.3) Przewyższasz go wiedzą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) górować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik wysoki

rzecz. rzeczownik wysokość f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.3) فضل
• esperanto: (1.1) superi; (1.2) superi; (1.3) superi
• hiszpański: (1.2) superar, sobrepasar, exceder; (1.3) superar
• szwedzki: (1.3) gå över
• włoski: (1.1) avanzare

źródła: