old

old (język angielski)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /əʊld/, SAMPA: /@Uld/

wymowa brytyjska

amer. amerykański angielski enPR: ōld, IPA: /oʊld/, SAMPA: /oUld/

wymowa amerykańska

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

(1.2) doświadczony

(1.3) były

(1.4) poprzedni

(1.5) pot. potocznie byle

(1.6) starożytny, dawny

(1.7) po określeniu czyjegoś wieku: w wieku, mający jakiś określony wiek

rzeczownik

(2.1) the old → starzy ludzie

(2.2) dawne czasy

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy stopień wyższy older/elder; st. najwyższy stopień najwyższy oldest/eldest

(1.3-6) st. wyższy stopień wyższy older; st. najwyższy stopień najwyższy oldest

(1.7) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) On the hill there stood a huge old castle. → Na wzgórzu stał wielki, stary zamek.

(1.2) Go to Susan, she is an old employee, most likely to know it. → Idź do Zuzanny, ona jest starym pracownikiem, i najprędzej będzie to wiedzieć.

(1.3) My old boss was a nightmare. → Mój stary szef był koszmarny.

(1.6) Sharing a holy wafer is an old Polish tradition. → Dzielenie się opłatkiem jest starą, polską tradycją.

(1.6) for old times' sake → przez wzgląd na stare dobre czasy

(1.6) The colours are flat on this old painting. → Na tym starym obrazie kolory są przygaszone.

(1.7) I'm twenty years old. → Mam dwadzieścia lat.

(1.7) How old is your son? → w jakim wieku jest twój syn?

składnia:

kolokacje:

(1.1) old age → starość • old age pension → emerytura • old woman → staruszka • old folk → starzy ludzie • old folk's home → dom starców • grow old → zestarzeć się • Old English • Old French • the Old World → Stary Świat • the Old Testament → Stary Testament

(1.2) old hand → stary praktyk • old offender → recydywista

(1.3) old pupil → były uczeń, absolwent • the good old times → stare dobre czasy

(1.4) old country → kraj macierzysty • old law → prawo poprzednio obowiązujące

(1.5) any old time → byle kiedy

(1.6) times of old → dawno minione czasy • an old family

(2.1) young and old • wisdom of old

(2.2) of old → dawniej • in days of old → w dawnych czasach.

synonimy:

(1.3-4) ex

(1.6) ancient

antonimy:

(1.1-2) young

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik old-fashioned, old-time, olden, old-world

rzecz. rzeczownik old-timer, old-world

czas. czasownik olden

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Old nie odnosi się do świeżości produktów (por. porównaj fresh, stale).

źródła: