flat

flat (język angielski)

flat (1.3)

wymowa:

enPR: flăt, IPA: /flæt/, SAMPA: /fl{t/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mieszkanie

(1.2) płaszczyzna; równina, nizina, mielizna

(1.3) muz. muzyka bemol

przymiotnik

(2.1) płaski, o terenie równinny

(2.2) nudny, monotonny, mdły, bez wyrazu, przygaszony

(2.3) muz. o dźwięku z bemolem, o pół tonu niższy

(2.4) o bateriach, urządzeniach elektrycznych itp. rozładowany

(2.5) o oponach itp. bez powietrza

(2.6) o cenach, podatkach jednolity, liniowy

przysłówek

(3.1) płasko

(3.2) na plecach

(3.3) zdecydowanie

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza flat, lm liczba mnoga flats

(2) flat, flatter, flattest

przykłady:

(1.1) He lives in a small flat in London. → On mieszka w małym mieszkaniu w Londynie.

(1.3) Flat should be written before the note. → Bemol powinno się pisać przed nutą.

(2.1) Barbecue should be placed on a flat surface away from trees. → Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.

(2.2) The colours are flat on this old painting. → Na tym starym obrazie kolory są przygaszone.

(2.3) Have you heard Minuet in G flat major by Beethoven yet? → Czy słyszałeś już Menuet ges dur Beethovena?

(2.4) The alarm clock doesn’t work – maybe the battery is flat? → Budzik nie chodzi - może bateria jest rozładowana?

(2.5) The tyre went flat, we must change the wheel. → Złapaliśmy gumę, musimy zmienić koło. (dosł. dosłownie z opony uszło powietrze)

(2.6) The government plans to introduce flat tax. → Rząd planuje wprowadzić podatek liniowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) block of flats; furnished/unfurnished flat

(2.2) flat market → zastój na rynku/na giełdzie

(2.3) sing flat → zaniżać, fałszować; G/A/D/B flat → ges/as/des/b

(2.4) flat battery

(2.5) flat tyre; go flat

(2.6) flat tax

synonimy:

(1.1) amer. amerykański angielski apartment

(1.3) sharp

(2.1) level, horizontal

(2.2) boring, dull, monotonous, tedious

(2.5) punctured

antonimy:

(2.3) sharp

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik flatness, mudflat

czas. czasownik flatten

przysł. przysłówek flatly

przym. przymiotnik flattish

związki frazeologiczne:

flat of the hand • fall flat • flat out

etymologia:

uwagi:

źródła:

flat (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) pochlebiać

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

flat (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) płaski

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

flat (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) płaski, równy

odmiana:

(1.1) flat, flatt, flata; st. wyższy stopień wyższy flatare; st. najwyższy stopień najwyższy flatast

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) flatbottnad • flatlus • flatskratt

synonimy:

(1.1) jämn

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik flata, flathet

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: