flat

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: flått

flat (język angielski)[edytuj]

flat (1.3)
wymowa:
enPR: flăt, IPA: /flæt/, SAMPA: /fl{t/
wymowa amerykańska ?/i
wymowa brytyjska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mieszkanie
(1.2) płaszczyzna; równina, nizina, mielizna
(1.3) muz. bemol

przymiotnik

(2.1) płaski, o terenie równinny
(2.2) nudny, monotonny, mdły, bez wyrazu, przygaszony
(2.3) muz. o dźwięku z bemolem, o pół tonu niższy
(2.4) o bateriach, urządzeniach elektrycznych itp. rozładowany
(2.5) o oponach itp. bez powietrza
(2.6) o cenach, podatkach jednolity, liniowy

przysłówek

(3.1) płasko
(3.2) na plecach
(3.3) zdecydowanie
odmiana:
(1) lp flat, lm flats
(2) flat, st. wyższy flatter; st. najwyższy flattest
przykłady:
(1.1) He lives in a small flat in London.On mieszka w małym mieszkaniu w Londynie.
(1.3) Flat should be written before the note.Bemol powinno się pisać przed nutą.
(2.1) Barbecue should be placed on a flat surface away from trees.Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.
(2.2) The colours are flat on this old painting.Na tym starym obrazie kolory przygaszone.
(2.3) Have you heard Minuet in G flat major by Beethoven yet?Czy słyszałeś już Menuet ges dur Beethovena?
(2.4) The alarm clock doesn’t workmaybe the battery is flat?Budzik nie chodzi - może bateria jest rozładowana?
(2.5) The tyre went flat, we must change the wheel.Złapaliśmy gumę, musimy zmienić koło. (dosł. z opony uszło powietrze)
(2.6) The government plans to introduce flat tax.Rząd planuje wprowadzić podatek liniowy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) block of flats; furnished/unfurnished flat
(2.2) flat marketzastój na rynku/na giełdzie
(2.3) sing flat → zaniżać, fałszować; G/A/D/B flat → ges/as/des/b
(2.4) flat battery
(2.5) flat tyre; go flat
(2.6) flat tax
synonimy:
(1.1) amer. apartment
(1.3) sharp
(2.1) level, horizontal
(2.2) boring, dull, monotonous, tedious
(2.5) punctured
antonimy:
(2.3) sharp
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. flatness, mudflat
czas. flatten
przysł. flatly
przym. flattish
związki frazeologiczne:
flat of the handfall flatflat out
etymologia:
uwagi:
źródła:

flat (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) pochlebiać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flat (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈflɛt/
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mieszkanie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

flat (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) płaski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flat (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) płaski, równy
odmiana:
(1.1) flat, flatt, flata; st. wyższy flatare; st. najwyższy flatast
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) flatbottnadflatlusflatskratt
synonimy:
(1.1) jämn
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. flata, flathet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: