przysłona

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

przysłona (język polski)[edytuj]

przysłona (1.1) na oknie
przysłona (1.2) obiektywu
wymowa:
IPA[pʃɨˈswɔ̃na], AS[pšysu̯õna], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) coś, co czyni częściowo niewidocznym, zakrytym
(1.2) opt. , fot.  układ regulujący wielkość otworu, przez który światło wpada do aparatu fotograficznego, kamery lub przyrządu optycznego
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Wtedy przysłona się rozdarła ukazując wnętrze stajenki, gdzie ze żłóbka Dzieciątko Jezus rączki podawało, gdzie była Maria, gdzie Józef stał frasobliwy i gdzie bydlątka w kornej postaci klęczały.[1]
(1.2) Mniejsza przysłona wymaga dłuższego czasu naświetlania.
składnia:
kolokacje:
(1.1) przysłona okna / iluminatora • przysłona obrotowa • przysłona powietrza • przysłona tęczówkowa • przysłona wentylacji
(1.2) mała / duża przysłona • ustawić / ustawiać przysłonę • przysłona automatycznaliczba / wartość przysłony • przysłona irysowa
synonimy:
(1.1) blenda; daw.  blinda
(1.2) blenda, diafragma, przesłona
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  osłona f , zasłona f , osłonka f , zasłonka f , zasłanianie n , przysłanianie n 
zdrobn.  przysłonka f 
czas.  przysłaniać, przysłonić, osłaniać, osłonić, zasłaniać, zasłonić
przym.  przysłonowy, osłonowy, zasłonowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol.  przysłaniać
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Władysław Reymont Rok 1794. Nil desperandum, Wydawnictwo Literacki, Kraków 1955, s. 330