hell

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] hell (język angielski)

wymowa: IPA: /hɛl/ wymowa (USA)
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)

(1.2) podziemny świat

(1.3) ciężka, dramatyczna sytuacja

(1.4) ostra reprymenda, zruganie kogoś

odmiana: blm
przykłady:

(1.1) Bad people go to hell. → Źli ludzie idą do piekła.

(1.2) Satan lives in hell. → Szatan mieszka w piekle.

(1.3) "War is hell." (William Tecumseh Sherman) → Wojna jest piekłem.

(1.4) He gave the student hell for cheating. → Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) Abaddon, abyss, Hades, inferno, Sheol; (1.2) underworld
antonimy: (1.1,2) heaven, paradise
wyrazy pokrewne: hellish
związki frazeologiczne: all hell breakes loose, beat the hell out of sb, be hell-bent on sth, come hell on Earth, frighten the hell out of sb, for the hell of it, from hell, get the hell out of somewhere, give sb hell, go to hell, go to hell and back, hell for leather, hell of sth, hell on sth, hell on wheels, hell or high water, hellspawn, hell to pay, like a bat out of hell, like hell, living hell, make sb's life hell, not a hope in hell, road to hell is paved with good intentions, the hell you do, to hell, what the hell, when hell freezes over,
etymologia: ze staroang. hel - piekło.
uwagi:

[edytuj] hell (język niemiecki)

wymowa: IPA: [hɛl] wymowa austriacka
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) jasny

odmiana:
przykłady:

(1.1) Proste zdanie z charakterystycznym użyciem słowa. → Tłumaczenie na polski.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: dunkel
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: