hybryda

hybryda (język polski)

hybryda (1.2)

hybryda (1.5)

hybryda (1.6)

utrwalanie hybryd (1.8)

wymowa:

IPA: [xɨ.ˈbrɨ.da], AS: [χy.bry.da] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. coś, co składa się z różnych elementów, często niepasujących do siebie

(1.2) biol. roślina lub zwierzę powstałe ze skrzyżowania osobników należących do dwóch różnych odmian, ras lub gatunków; zob. też mieszaniec w Wikipedii

(1.3) jęz. wyraz złożony z elementów pochodzących z dwóch różnych języków; zob. też hybryda (językoznawstwo) w Wikipedii

(1.4) w heraldyce fantastyczne zwierzę, będące połączeniem cech zwierząt realnie istniejących; zob. też hybryda (heraldyka) w Wikipedii

(1.5) fot. aparat kompaktowy z wymienną optyką, dawniej także kompakt z dużym zoomem i bardziej zaawansowanymi funkcjami

(1.6) pot. mot. samochód hybrydowy

(1.7) pot. kosmet. lakier hybrydowy, hybrydowy lakier do paznokci

(1.8) pot. kosmet. zwykle w lm paznokcie pomalowane lakierem hybrydowym

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hybryda	hybrydy
dopełniacz	hybrydy	hybryd
celownik	hybrydzie	hybrydom
biernik	hybrydę	hybrydy
narzędnik	hybrydą	hybrydami
miejscownik	hybrydzie	hybrydach
wołacz	hybrydo	hybrydy

przykłady:

(1.1) Dziś chiński system to dziwna hybryda, połączenie leninizmu z ultraliberalną gospodarką.

(1.1) Campagna T-Rex to dwumiejscowa, trójkołowa hybryda motocykla i samochodu.

(1.2) Muł jest hybrydą samca osła i klaczy konia.

(1.3) Wyraz „telewizja” to hybryda grecko-łacińska.

(1.5) Hybryda ze stabilizacją optyczną jest dużo tańsza niż lustrzanka.

(1.6) Kultowa Honda powraca jako hybryda.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) krzyżówka, mieszaniec, hybryd, bastard

(1.5) bezlusterkowiec, evil

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hybrydyczność ż, hybryd mzw, hybrydalność ż, hybrydogeneza ż, hybrydyzacja ż

czas. hybrydyzować ndk.

przym. hybrydowy, hybrydalny, hybrydyczny, hybrydoidalny

przysł. hybrydowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Hybride, franc. hybride → mieszaniec, potomek rodziców różnej rasy, szczególnie czarnoskórej matki i białego ojca, od łac. hybrida → mieszaniec (odnośnie do zwierzęcia, jak i człowieka), coś nienaturalnego

uwagi:

(1.5) zobacz też: Indeks:Polski - Fotografia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hybrid; (1.2) hybrid; (1.3) hybrid
• białoruski: (1.2) гібрыд m
• bułgarski: (1.2) хибрид m
• esperanto: (1.1) hibrido; (1.2) hibrido; (1.3) hibrido
• francuski: (1.1) hybride; (1.2) hybride; (1.3) hybride
• hiszpański: (1.1) híbrido; (1.2) híbrido; (1.3) híbrido; (1.4) híbrido; (1.5) híbrido; (1.6) híbrido
• łaciński: (1.2) hibrida ż, hybrida ż, ibrida ż
• niemiecki: (1.1) Gemisch n; (1.2) Hybride m/ż; (1.3) hybride Bildung
• nowogrecki: (1.1) υβρίδιο n; (1.2) υβρίδιο n; (1.3) υβρίδιο n; (1.4) υβρίδιο n; (1.5) υβρίδιο n; (1.6) υβρίδιο n
• rosyjski: (1.1) гибрид m; (1.2) гибрид m; (1.3) гибрид m
• włoski: (1.1) ibrido m

źródła: