bastard

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Bastard

bastard (język polski)[edytuj]

bastard (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbastart], AS[bastart], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. mieszaniec zwierzęcy, głównie międzygatunkowy, zwykle niepłodny lub z ograniczoną płodnością, np. muł; zob. też bastard w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) przest. nieślubne dziecko, głównie w odniesieniu do pozamałżeńskich potomków królewskich
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Zebryna jest bastardem zebry i osła.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) krzyżówka, mieszaniec, hybryda
(2.1) bękart
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. bastardowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Bastard, wł. bastardobękart < germ.[1]
uwagi:
zobacz też: mamzer
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bękart
  • angielski: (1.1) bastard
  • niemiecki: (1.1) Bastard m
  • szwedzki: (1.1) bastard w
źródła:
  1. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 32, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.

bastard (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bękart, bastard
(1.2) zool. mieszaniec, bastard
odmiana:
lm bastards
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. bastardize
rzecz. bastardy
związki frazeologiczne:
all cops are bastards
etymologia:
uwagi:
Nieobraźliwy, potoczny rodzaj przezwiska.
źródła:

bastard (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) bastard (nieślubne dziecko)
(1.2) zool. bastard (mieszaniec)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bastard (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) biol. bastard, mieszaniec
(1.2) pejor. bękart
odmiana:
en bastard, bastarden, bastarder, bastarderna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: