basen
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
basen (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) mały sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych; zob. też basen (zbiornik antropogeniczny) w Wikipedii
- (1.2) płaska miska z uchwytem umożliwiająca osobom obłożnie chorym wypróżnianie się w pozycji leżącej lub półleżącej bez opuszczania łóżka; zob. też basen (naczynie) w Wikipedii
- (1.3) region wokół morza lub innego zbiornika wodnego
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik basen baseny dopełniacz basenu basenów celownik basenowi basenom biernik basen baseny narzędnik basenem basenami miejscownik basenie basenach wołacz basenie baseny
- przykłady:
- (1.1) Nie chodzę na basen, bo nie umiem pływać.
- (1.2) Poproś pielęgniarkę, żeby przyniosła mi basen.
- (1.3) Kraje basenu Morza Śródziemnego podpisały umowę o współpracę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) basen kryty / otwarty • basen publiczny / prywatny • iść / chodzić na basen • pływać / moczyć się / pluskać się w basenie
- (1.3) basen Morza Śródziemnego / Morza Bałtyckiego / Zatoki Perskiej
- synonimy:
- (1.1) pływalnia
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) swimming pool, pool; (1.2) bedpan; (1.3) basin
- arabski: (1.1) مسبح, بركة, حمام السباحة, egip. arab. بسين
- baskijski: (1.1) igerileku
- białoruski: (1.1) басейн m
- chorwacki: (1.1) bazen m
- duński: (1.1) svømmebassin n, svømmepøl w; (1.2) stikbækken w, sengebækken w
- fiński: (1.1) allas
- francuski: (1.1) piscine f; (1.3) bassin m
- hiszpański: (1.1) piscina f; (1.2) bacín m, pato m; (1.3) cuenca f
- islandzki: (1.1) sundlaug f, sundhöll f
- japoński: (1.1) プール
- jidysz: (1.1) שווימבאַסיין m (szwimbasejn); (1.3) באַסיין m (basejn)
- niemiecki: (1.1) Bassin n, Becken n; (1.2) Urinflasche f
- nowogrecki: (1.1) πισίνα f, κολυμβητήριο n
- rosyjski: (1.1) бассейн m
- slovio: (1.1) bazen (базен)
- słowacki: (1.1) bazén
- włoski: (1.1) piscina f; (1.2) pappagallo m
- źródła:
basen (slovio) [edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- басен
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
