chawira

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

chawira (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[xaˈvʲira], AS[χavʹira], zjawiska fonetyczne: zmięk.
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gwara przestępcza dom, mieszkanie[1]
(1.2) prostytutka[2]
(1.3) gwara przestępcza kryjówka[3]
(1.4) gwara przestępcza duża kieszeń[3]
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) zob. prostytutka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) zdrobn. chawirka
związki frazeologiczne:
etymologia:
hebr. kever 'grób, kryjówka' lub chawura 'towarzystwo, bractwo'[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stanisław Kania, Słownik argotyzmów, Wiedza Powszechna, Warszawa 1995, ISBN 83-214-0993-8, s. 58.
  2. Jacek Lewinson, Słownik seksualizmów polskich, Książka i Wiedza, Warszawa 1999, ISBN 83-05-13032-0, s. 18.
  3. 3,0 3,1 3,2 Agnieszka Małocha, Żydowskie zapożyczenia leksykalne w socjolekcie przestępczym w: Język a kultura, t. 10, Języki subkultur pod red. Janusza Anusiewicza i Bogdana Sicińskiego, Wrocław 1994, s. 136.