liczyć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] liczyć (język polski)


wymowa: IPA: [ˈlʲiʧɨʨ]
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) określać liczbę elementów składających się na dany zbiór przy pomocy liczb
(1.2) włączyć do zbioru
(1.3) zawierać w sobie określoną ilość elementów
(1.4) wykonywać działania matematyczne, przetwarzać dane numeryczne

czasownik nieprzechodni

(2.1) wymawiać liczby
(2.2) spodziewać się
(2.3) pokładać swoje zaufanie

czasownik zwrotny

(3.1) brać pod uwagę, respektować
(3.2) mieć duże znaczenie

odmiana: (1-3) licz|yć (koniugacja VIb) przykłady:

(1.1) Zawsze liczę pieniądze, które wypłacam z banku, żeby być pewnym, że dostałem tyle, ile trzeba.
(1.2) – Trzy osoby jadą. – Licz mnie też. – Czyli cztery, ktoś jeszcze?
(1.3) Ta grupa liczy sześć osób.
(1.4) Ten komputer liczy dwa razy szybciej niż poprzedni
(1.4) Księgowy siedział przy biurku zawalonym papierami i liczył zawzięcie.
(2.1) Gramy w chowanego. Adam liczy na głos do dziesięciu a my się chowamy
(2.1) Licz do dziesięciu i powiedz "szukam"!
(2.2) Musisz zrobić to sam i nie licz na moją pomoc!
(2.3) Wiem, że moja mama mnie kocha i zawsze mogę na nią liczyć.
(3.1) Licz się ze zdaniem ojca!
(3.2) Dobrze wiesz, że liczy się dla mnie tylko zdanie ojca. To on zadecyduje, czy mam wyjechać, czy nie.

składnia: (1.1-3) liczyć +B. ; (2.2-3) liczyć na +B. ; (3.1) liczyć się z +N. 
kolokacje:
synonimy: (1.4,2.1) rachować; (2.3) polegać
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz.  liczba, liczydło; czas.  naliczyć, obliczyć, podliczyć, przeliczyć, rozliczyć, wyliczyć, zaliczyć, zliczyć; przym.  liczny, policzalny
związki frazeologiczne: liczyć się ze słowami
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/liczy%C4%87”
W innych językach