冬

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] 冬 (język chiński standardowy)

transliteracja: uproszcz.  冬, trad.  冬
wymowa: pinyin: dōng; bopomofo: ㄉㄨㄥ
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zima

odmiana: przykłady:

(1.1) 有些鸟在南方过冬. (yŏuxie niăo zài nánfāng gùo dōng) → Niektóre ptaki spędzają zimę na południu.

składnia:
kolokacje:冬至, 冬至点, 冬子月, 隆冬
synonimy:(1.1) 冬天, 冬季
antonimy:(1.1) 夏, 夏天, 夏季
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:冬菇, 夏炉冬凡, 夏葛冬裘
etymologia: Ze złożenia znaków 冫 oraz 夂, dosł.  lodowaty, zimny koniec (roku).
uwagi:

liczba kresek - 5
unikod - 51ac
ekwiwalent w piśmie klasycznym: 冬

[edytuj] 冬 (język japoński)

czytania: on: トウ; kun: ふゆ
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) ふゆ → zima

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) 冬季 (とうき), 冬期 (とうき)
antonimy:
złożenia: 初冬 (しょとう), 晩冬 (ばんとう), 冬眠 (とうみん)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: JLPT: 3; klasa: 2

[edytuj] 冬 (język koreański)

liczba kresek: 5
wymowa: IPA: [toŋ]
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zob.  → 동 (zima)


złożenia:
etymologia: zob. etym. znaku chińskiego 冬
uwagi: poz. HPT  7; nauczany w gimnazjum

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/%E5%86%AC”